Расскажите мне , пожалуйста, про этимологию слова "бор". Почему берёзовая "роща", а сосновый "бор"?

БОР. Общеслав. Того же корня, что и бороться, борона, борода и др. (см.) . Первичное значение «хвоя» («то, что колет») , затем — «хвойное дерево, сосна» (ср. др. -рус. боръ «сосна» ) и далее — «хвойный лес» . Последнее значение возникло у слова бор в связи с бортничеством; см. сосна.
Этимологический словарь, 2004 г.

Слово: бор

Ближайшая этимология: II., род. п. бора "хвойный, сосновый лес", укр. бiр, род. п. бору, русск. -цслав. боръ (по-видимому, основа на -у) , ср. -болг. собир. боровие, болг. бор "сосна", сербохорв. бо? р, род. п. бо? ра "сосна", словен. bo†?r "сосна", чеш. bor "сосновый лес", польск. bor, род. п. boru "лес", в. -луж. , стар. bor.

Дальнейшая этимология: Родственно др. -исл. bo§rr, др. -англ. bearu, род. п. bear(wes) "лес", др. -исл. barr "еловая игла", а также др. -инд. bhr•s·t·is· "острие"; см. ЛеЁве, РВВ 60, 162; Шрадер, ВВ 15, 287; Врюкнер, AfslPh 39, 4; 42, 139; Траутман, BSW 26 и сл. ; Хоопс, Waldb. 362. Брюкнер (там же) пытается установить родство со слав. bara "болото". Нет основания говорить о заимств. из герм. , вопреки Хирту (РВВ 23, 331), Пайскеру (59) и Бернекеру (1, 76); см. против -- Перссон 22; Кипарский 61 и сл.

Страницы: 1,193

(Этимологический словарь Фасмера)