Где здесь ошибка??

добавлю к сказанному cyanide&happiness, ностальгия по Родине - масло масляное. Ностальгия и так -тоска по Родине. Советую убрать слово "Родине"
или написать см. выше
, как сильно она тоскует по Родине и нам

1) разделяла время, но и синие леса, ..(время - пространство. не знаю, как точнее объяснить) (и, разделялО, наверное)
не только ...потому что.. . (не только..., но и.... )

2) тем, как (тем, что)

Правильно у Янки Янковой. .
тоскует по наС
ностальгия и тоскует (плеоназм) . Желательно переделать это предложение.

Нас не только разделялО время, но и синие леса, высокие горы и Средиземное море, потому что сейчас моя XXX лучшая школьная подруга живет в сказочном Марокко. (здесь 2 ошибки) самая - лишнее слово
Скажу вам честно: вся наша дружная школьная компания XXX до сих пор удивляется ТОМУ, ЧТО красивая русская экскурсовод Мария Иванова решила выйти замуж за человека иной культуры, иного вероисповедания. (2 ошибки) так - лишнее, Возможен вариант - удивлЕНА тем, ЧТО.. .
ВЫЙДЯ ЗАМУЖ и уехав из России в 2002 году, Маша часто писала письма, в которых ощущалАсь не только ностальгия по Родине, но и то, как сильно ОНА тоскует по наС. (4 ошибки)

Разделяет НЕ ТОЛЬКО ВРЕМЯ ВЕДЬ живет компания удивляется удивляется ТОМУ, ЧТО ВЫЙДЯ ЗАМУЖ Ощущалась как сильно ОНА тоскует

Нас разделяло не только время, но и синие леса, высокие горы и Средиземное море, потому что сейчас моя самая лучшая школьная подруга живет в сказочном Марокко.
Скажу вам честно: вся наша дружная школьная компания до сих пор так удивляется тому, как красивая русская экскурсовод Мария Иванова решила выйти замуж за человека иной культуры, иного вероисповедания.
Выйдя замуж и уехав из России в 2002 году, Маша часто писала письма, в которых ощущалась не только ностальгия по Родине, но и то, как сильно она тоскует по нам.