можно ли научиться мыслить на иностранном языке?

Когда у вас будут четкие ассоциации иностранных слов с событиями ( предметы, деиствия, своиства, желания и т. д.) , то ващему разуму будет одинакого легко даватся думать на "другом" языке.

Да, можно. Неоднократно ловила себя на мысли, что думаю на английском.

Мне, когда я пишу о вещах, связанных с перекодировкой видео, проще формулировать то, что я хочу сказать, по-английски, чем искать русские эквиваленты многим терминам - поскольку большинство программ, которые я в этом деле использую, на английском языке, и по-русски соответствующие термины мне никогда не встречались.
При этом я, на самом деле, английским владею не очень-то - художественную литературу читать не возьмусь.. .

этому учиться не нужно.
происходит само собой. если язык присутсвует постоянно. особенно если живете в стране языка.
не только мысли, но и сны на этом языке :))

конечно!

...все эти ваши недоязыки Чешский оковенгерский финноскандинавский... .

G.G.

Это невозможно. Человек думает только на своём родном.

Можно! Для меня это и есть критерием удовлетворительного владения языком - когда можешь свободно мыслить, общаться с собой, не чувствуя языкового барьера. И можно приниматься за новый.

Было бы очень грустно, если бы каждый человек был обречен всю жизнь думать на языке, назначенном ему судьбой. К сожалению, я пока в такой степени овладел только русским, а это для носителя славянского языка не такое уж и выдающееся достижение.

Когда изучаешь иностранный язык, невольно задумываешься, что ты начинаешь думать на этом языке, разговаривать с собой.. .

да, можно

Можно, если живете в этой стране, регулярно общаетесь с носителями языка или просто усердно учите этот язык. Оно как-то само приходит, я иногда ловлю себя на мысли, что я думаю фразами на одном языке, а потом уже перевожу их на русский.

идеально говорить да возможно, но чтобы мыслить не разу про такое даже не слышал

конечно!
надо только знать этот язык...