_________________________________________________________________
Чтобы даже мысли были на этом языке, как на русском сейчас?
Лингвистика
Можно ли выучить Иностранный язык до уровня носителей? (чтобы мыслить на нём?)
Горошкова Тина
6 908
Я 10 лет учила французский и 4 года английский. Часто думаю на обоих языках. Но, чтобы думать и говорить на уровне носителей, нужно жить в стране, за границей.
нужно родиться на Родине любого языка,
что думать на нём, говорить, мыслить даже по ночам
а так... нет!
что думать на нём, говорить, мыслить даже по ночам
а так... нет!
Можно, так и живу, думаю и говорю на обоих языках равноценено, не замечаю когда с одного на другой перехожу
Алина Шветова
58 925
Для этого не нужен уровень носителей. Достаточно вполне примитивного знания языка на школьном уровне или даже меньше. Правда, возможность мыслить о сложных понятиях будет зависеть от словарного запаса.
Горошкова Тина
а какой?
Набоков же стал американским писателем, эмигрировав в США
из ныне живущих немецкий писатель из наших эмигрантов Владимир Каминер
из ныне живущих немецкий писатель из наших эмигрантов Владимир Каминер
Можно, но тогда забудешь русский.
Ол Я
77 889
Алина Шветова
Бред сивой кобылы, вполне можно равноценно говорить и думать на 10 языках и не забывать родного
Лет через нНадцатЬь
Русский трудный) проще уже на "родном")
Русский трудный) проще уже на "родном")
Евгения Люкова
26 772
Научиться думать на иностранном языке можно достаточно быстро. Для этого уровень носителя не нужен.
Человек, который во всех сферах комфортно переходит на любой из двух языков, называется настоящим билингвом. Настоящие билингвы есть, но в мире их единицы. Всем им под 60 (лет 30 в стране одного языка, столько же в стране другого).
Если бросить свой старый родной язык и сделать родным новый, будет быстрее. Но меньше 15 лет никак.
Человек, который во всех сферах комфортно переходит на любой из двух языков, называется настоящим билингвом. Настоящие билингвы есть, но в мире их единицы. Всем им под 60 (лет 30 в стране одного языка, столько же в стране другого).
Если бросить свой старый родной язык и сделать родным новый, будет быстрее. Но меньше 15 лет никак.
Andrej Miller
20 722
Алла Костенко
Да ладно... Билингвов до хрена, вот ТРИлингвов – единицы.
Взрослым тяжело учить языки. Надо полностью менять информационную среду.
Лиля Ольховикова
14 126
Это называется "переключение кодов". Если знаешь иностранный язык достаточно хорошо, чтобы общаться на нём - будешь и думать на нём каждый раз, когда формулируешь речь.
Валентина Игнатенко
9 746
Нет
Марина Эльяшова
5 838
Можно, нужно желание
Екатерина Гуревич
1 834
Можно, но для этого придётся жить за границей и изолироваться от родного (русского) языка, тогда ты забудешь русский. Так как тебе придеться приспосабливаться к Социуму
Алина Шветова
Откуда вы черпает этот бред, совершенно ни от чего не надо изолироваться и прекрасно можно говорить и думать на иностранном, родной язык вообще забыть нереально если конечно не уехал в детстве за рубеж
Похожие вопросы
- как выучить русский язык до уровне носителя? очень люблю этот язык и здесь нахожусь и поэтому
- Как вы думаете не существует таких людей ,которые владеют 18 иностранными языками до уровня носителя ?Потому что не
- Можно ли выучить иностранный язык до уровня родного и забыть родной? Во взрослом возрасте
- Схема как выучить иностранный язык (для начало хотя б базовый уровень)...дополните, если чего-то тут не достает.
- Можно ли выучить иностранный язык такими способами?
- Носители языка, какие бы вы советы дали, чтобы быстрее и надёжнее выучить иностранный язык?
- Вот что понимается под фразой "выучить иностранный язык"?
- Можно ли хорошо выучить иностранный язык, если переводить иностранные книги
- Можно ли выучить иностранные языки (английский и немецкий) подобно тому как я учил русский (родной)?
- Аудирование. При изучении иностранного языка (средний уровень) преподователь