Помогите перевезти, пожалуйста)

Как Вы догадываетесь, дословный перевод мало что даст.

Например, ultimate training - можно перевести как "наивысшая форма обучения", "самое главное обучение", но по-русски это звучало бы не очень хорошо.
"Transcend the realm of life and death" - ещё одно трудное место. Для более точного перевода не помешал бы контекст. Дословно "превзойти сферу жизни и смерти" - так по-русски нельзя, здесь явно чего-то не хватает. Видимо, автор имеет ввиду способность отвлечься, подняться на иной уровень, стать выше проблем жизни и смерти - опять же, контекст очень важен.
"Сrisis that confronts you" - по-русски кризис не может стоять перед нами (лицом к лицу) , мы можем лишь в нём оказаться.

Жизнь - это и есть обучение. Во время обучения вы должны проверять и доводить себя до совершенства, чтобы смело встретить серьёзные жизненные испытания. Став выше области проблем жизни и смерти, вы сможете идти по жизни спокойно и безопасно, преодолевая кризис, в котором вы оказались.

По поводу перевозок - это в траспортную компанию...

Жизнь является нашей окончательной подготовкой. На подготовке, Вы должны протестировать и шлифовать сами для того, чтобы встречаться с большими проблемами жизни. Превзойдите область жизни и смерти, и затем Вы будете способными сделать вашим путем calmly и благополучно через и кризис перед которым стоит Вы.