Кельтские языки и кавказские происходят ИЗ ОДНОЙ СЕМЬИ???

В лингвистике степень родства языков показывается при помощи генеалогического дерева языков - т. е. ученые исходят из теории о том, что первоначально существовал лишь один язык, впоследствии распавшийся на то множество языков, которое существует на сегодняшний день. Сразу оговорюсь, что ученые, занимающиеся анализом и сравнением языков используют прежде всего языковой материал - т. е. , проще говоря, выслушивают и вычитывают тексты на различных языка и, будь чеченский и ирландский похожи, они наверняка заметили бы общие черты, которых, судя по вышеприведенной цитате настолько много, что носители этих языков могут понимать друг друга.
Чеченский язык принадлежит к нахско-дагестанской семье языков, которая вместе с абхазо-адыгской семьей иногда включается в северокавказскую надсемью языков. Ирландский (как и остальные кельтские языки) является частью индоевропейской семьи языков, и, исходя из этой классификации, имеет больше общего с, например, армянским или, скажем, курдским, которые принадлежат к той же самой семье языков, чем с чеченским.
Откуда растут ноги у утверждений, представленных журналистом, мне не совсем понятно, однако предположу, что кто-то где-то прочитал / услышал слово "иберийский" / "Иберия" - понятие довольно запутанное в силу исторических факторов, однако факты таковы: древние греки обозначали словом "Иверия/Иберия" Картлийское царство на территории современной Грузии - так было передано самоназвание местного этноса, позаимствованое греческими географами, которые позднее распространили это название на другие регионы Кавказа. Данное название уже существовало в греческом языке - им обозначался географический регион, который мы сейчас называем Пиренейским полуостровом - там с 6 в. до н. э. расселялись кельтские племена, ассимилированые к началу христианской эры местным населением - иберами. Пиренейская Иберия свое название получила от греческой транскрипции названия главной водной артерии региона - реки Эбро. Откуда происходит название реки неизвестно - гипотетически, оно восходит к языку иберов, которые, гипотетически могли иметь общее поисхождение с картлийским этносом Кавказской Иберии, но даже в этом случае язык иберов не имеет ничеко общего с языком кельтов. Я уже не говорю о том, насколько сильно расходятся даже очень родственные языки после многих веков раздельного развития - русский и сербский, например, принадлежат не то что к одной семье, а даже к одной группе, однако сказать, что я "спокойно" понимаю сербскую речь, я не осмелюсь.

Как тут правильно написали "Полный бред"
Ирландский - язык кельтской группы индо-европейской семьи

на Кавказе есть несколько семей
индо-европейская (осетинский, русский, армянский,... )
адыго-абхазская (северокавказская макросемья)
нахско-дагестанская (северокавказская макросемья)
алтайская (ее тюркская ветвь) (карачаево-балкарский, азербайджанский)
картвельская (грузинская)

северокавказская макросемья родственна китайско-тибетской, енисейской и семье языков североамериканских индейцев на-дене (доказано сравнительно недавно специалистами)

Написать в репортаже "спокойно понимать при необходимости" мог только дятел. Попробуйте понять родственный нам польский или чешский.

ПОЛНЫЙ БРЕД! Кельтские языки - из индоевропейской семьи, кавказские - из, соотв. , кавказской.