Лингвистика

Перевод песни, кто владеет английским, помогите перевести на русский

Ты знай, я романтик
И я люблю мечтать,
В мечтах я так высоко,
Но не хочу вниз опять…
И, если, кажется,
Что жизнь идет совсем не так,
Возьми себе
Эту песню, грей ее
в своих руках.

В сердце ощути
Ты мою печаль
Всего лишь ночь
И я на пути ищу себя.

Я по дороге
Я по дороге
В родной дом
Опять, опять
О, как хочу я,
О, как хочу я
Назад домой

Ты знай, что я вижу,
Свои мечты вдали
Вверх, туда,
Где есть истина моего пути.
Я сердце свое открыл,
Чтобы читал его весь мир.
Хотя никто
Никогда не сможет меня найти.

Я по дороге
Я по дороге
В дом, мой дом
Я свободным стал!
О, как хочу я,
О, как хочу я
Назад домой
Дом, мой дом… .

Я по дороге
И я иду
Хочу домой
Я по дороге
Я по дороге
В дом, мой дом…
Максим Юрьевич
Максим Юрьевич
763
Лучший ответ
Перевела при помощи Он-лайн переводчика. Перевод корявый, так что подправьте, так, как считаете нужным.

Вы знаете, что я - мечтатель
Но мое сердце золотое
Я должен был убежать высоко
Однако, я не пришел бы домой низко

Как раз в то самое время, когда дела шли хорошо
Это не означает, что они были всегда плохи
Только возьмите эту песню, и Вы никогда не будете чувствовать
Оставленным в полном одиночестве

Возьмите меня к сердцу
Чувствуйте меня в костях
Только еще одна ночь
И я - comin' от этого
Долго и извилистая дорога

Я нахожусь на своем пути
Ну, я нахожусь на своем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я нахожусь на своем пути
Я нахожусь на своем пути
Дом, милый дом

Вы знаете, что я кажусь
Сделать романтичные мечты
В огнях, fallin' прочь
Киноиндустрия

Мое сердце как открытая книга
Для целого мира, чтобы читать
Иногда ничто - не держит меня вместе
Во швах

Я нахожусь на своем пути
Ну, я нахожусь на своем пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером сегодня вечером
Я нахожусь на своем пути
Только освободите меня
Дом, милый дом
GK
G Kazhenbayeva
773

Похожие вопросы