Лингвистика

Переведите на немецкий, пожалуйста

1)В офисе Уты на окне висели жалюзи. 2)Макс поставил свой велосипед в подвал 3)Через две недели состоится открытие моей выставки. 4) Лишь через три года Макс снова встретился со своим другом
Согласна с Ольгой Чайковой, но
в 1-ом предложении не надо отделять подлежащее от сказуемого: 1) Im Utas Büro am Fenster hingen Jalousien..
в 3-ем предложении в варианте в скобках в конце должна быть форма глагола ero"ffnet.
В последнем предложении - Erst drei Jahre spa"ter...
Анатолий Могилюк
Анатолий Могилюк
23 463
Лучший ответ
1) Im Utas Büro hingen am Fenster Jalousien..
2) Max hat sein Fahrrad in den Keller gestellt.
3) Nach zwei Wochen findet die Eröffnung meiner Ausstellung statt. (Nach zwei Wochen wird meine Ausstellung eröffnen).
4) Nur drei Jahre später hat sich Max mit seinem Freund wieder getroffen.
ON
Olga Nikolaeva
66 623
1) Im Utas Büro hingen Jalousien am Fenster
2) Max hat sein Fahrrad in den Keller gestellt.
3) In zwei Wochen findet die Eröffnung meiner Ausstellung statt. (In zwei Wochen wird meine Ausstellung eröffnet).
4) Erst nach drei Jahren hat Max seinen Freund wieder getroffen.
Im Büro von Ute hingen die Jalousien auf dem Fenster.
Max hat sein Fahrrad in den Keller gestellt.
In zwei Wochen wird die Eröffnung meiner Ausstellung stattfinden./In zwei Wochen findet die Eröffnung meiner Ausstellung statt.
Erst nach drei Jahren hat Max seinen Freund wieder getroffen.
1) Im Büro Uty auf dem Fenster hingen die Jalousie.
2) hat Maks das Fahrrad in den Keller gestellt
3) Durch zwei Wochen wird die Eröffnung meiner Ausstellung stattfinden.
4) Nur durch drei Jahre hat sich Maks mit dem Freund wieder getroffen