Лингвистика
Это правда что в английском нет нашего "Вы".You - это и ты и вы.Как там принято уважительно обращаться к человеку?
В древнеанглийском когда-то было обращение на "ТЫ". (ТЕ- др. англ. ) Со временем язык модернизировался, ассимилировался и исчез "ты". You - это только ВЫ, нету понятие обращаться на ты. И самое уважительное обращение к человеку это без мата, и еще несколько вставок определений к существительному.
В английском на вы обращаются не только к слуге и к королеве, но и, вы не поверите, - к собаке! Читайте у Джерома Джерома.
Sir...
Просто обращение на ты вышло из употребления. Хотя слово ты (thou) тоже есть. Но на ты обращаются только к Богу, природе и мифологическим существам.
Нет разделения, но это не меняет сути, в Москве в некотрых фирмах регламентом установлено обращение по имени, не взирая на возраст и на "ты" это шокирует приезжих провинциалов, но ведь уважение не в том, как к вам обратились на "ты" или на "вы".
Mister/Missis %subject last name%
Бля, у них ТЫ нету, только ВЫ. Ты осталось лишь в старой форме thou, которая используется в рыцарских клятвах верности. Артикли и частицы также там другие, например, с thou используется не are, a art или arst.
Неправда, что нет "Вы". Правда, что нет "ты".
В английском ко всем обращаются уважительно на Вы =you, - и к слуге и к королеве! Только Вы.
В английском ко всем обращаются уважительно на Вы =you, - и к слуге и к королеве! Только Вы.
Да. Ты и Вы это одно слово You.
Похожие вопросы
- Английский. Как употребляются "Do you", "Are you +ing", "Will you"?
- Правда ли, что английский - один и самых сложнейших языков на планете?
- Правда ли это ++ (английский язык)
- Мне вот как выпускнику ин яз интересно это правда что на английском говорят 1,5 млрд человек впрямь везде ?
- помогите перевести с английского на русский фразу "You freaked out".
- Это правда, что в английском языке много коротких слов?
- Правда ли, что английский язык беден?
- Правда ли, что английский самый простой из языков?
- А правда ли что английский язык стал таким распространенным, потому что там короткие слова и сам язык простой?
- Это правда так переводится? (Английский)