Лингвистика

Переведите с английского песню Art Of Dying - Better, пожалуйста)

I’m still the same man that took your hand those years ago
Still feels like yesterday
There’s so many things I should’ve let you know
So many things I need to say
I need to say

There’s no way out alive
I’m running out of time
You may never get this letter
But if somehow I survive and make it out alive
I’m gonna love you so much better
Love you so much better

I know I let my selfishness get in the way
I should’ve given my time to you
Why do we push the ones we love the most away?
Why do I do the things I do?
Why do I do what I do?

There’s no way out alive
I’m running out of time
You may never get this letter
But if somehow I survive and make it out alive
I’m gonna love you so much better
Love you so much better

You wake up everyday and do it all again
One day it’s the end
Buried in the flames, never to be found
My love, I let you down

There’s no way out alive
I’m running out of time
You may never get this letter
But if somehow I survive and make it out alive
I’m gonna love you so much better
Love you so much better

Только не в переводчике)
ух, попробую.. .

я все тот же человек, который держал тебя за руку все эти годы
все тот же, вчерашний
есть так много вещей, о которых тебе нужно знать
так много вещей, о которых мне нужно сказать
мне нужно сказать

нет никакой надежды остаться в живых
у меня кончается время
может быть, ты никогда не получишь это письмо
но если как-нибудь мне удастся выжить и уйти живым
я буду любить тебя намного больше
любить тебя намного больше

я знаю, я позволил моему эгоизму встать на пути
я должен был проводить время с тобой
почему мы отталкиваем тех, кого больше всего любим так далеко?
почему я делаю то, что делаю?
почему я делаю то, что хочу делать?

нет никакой надежды остаться в живых
у меня кончается время
может быть, ты никогда не получишь это письмо
но если как-нибудь мне удастся выжить и уйти живым
я буду любить тебя намного больше
любить тебя намного больше

ты просыпаешься каждый день и делаешь все это снова
когда-нибудь это закончится
похороненный в огне, чтобы никогда не быть найденым
моя любовь, я разочаровываю тебя

нет никакой надежды остаться в живых
у меня кончается время
может быть, ты никогда не получишь это письмо
но если как-нибудь мне удастся выжить и уйти живым
я буду любить тебя намного больше
любить тебя намного больше

прошу прощения, если есть ошибки или неточности, все-таки, делать это надо на свежую голову, а не в три ночи)
грустная песенка
СМ
Сауле Муканова
590
Лучший ответ
Эльвира Джумашева спасибо огромное!))
Я все еще тот же самый человек, который взял руку много лет назад все еще чувствует, как вчера Там так много вещей, которые я должен был сообщить вам многие вещи я должен сказать, что я должен сказать Там нет выхода жив, я на исходе времени Вы никогда не получите это письмо, но если я почему-то выжить и сделать его живым, я буду любить тебя так гораздо лучше Люблю тебя гораздо лучше, я знаю, что пусть мой эгоизм мешают мне дали мое время, чтобы Вы Зачем нам толчок, кого мы любим самое сейчас? Зачем мне делать то, что мне делать? Почему я делаю то, что мне делать? Там нет выхода в живых, я не хватает времени Вы никогда не можете получить Но это письмо, если я как-то выжить и сделать его живым, я буду любить тебя так гораздо лучше Люблю тебя гораздо лучше, Вы просыпаетесь каждый день, и делать все это снова Однажды это конец Похоронен в огне, чтобы никогда не быть найдены Моя люблю, я вас подвел Там нет выхода в живых, я не хватает времени Вы никогда не получите это письмо, но если я как-то выжить и сделать его живым, я буду любить тебя так сильно люблю тебя лучше намного лучше
Эльвира Джумашева попросила же не в переводчике)))) в переводчике я и сама могу перевести))