Лингвистика
Вопрос к людям, которые знают несколько языков
Хочу знать Немецкий, Английский и Испанский. Но вот не знаю как начать это учить. Испанский уже знаю на средний уровень. Подскажите, как лучше, все сразу учить или начать с чего нибудь одного. И как лучше учить? Каким способом..
Для начала нормально выучи русский язык.
Учить всё сразу, по-моему, не стоит - запутаетесь.
Разве что если языки совсем непохожие между собой - то есть, для указанных трёх это не выполняется.
Вообще, когда учишь новый язык, первое время лезут ошибки под влиянием не родного, а первого иностранного языка.
Методы бывают разные. Немецкий я учил в обычной школе (не спец.) , потом в институте - достиг весьма приличного уровня, много выше чем у однокурсников.
Славянские языки вполне можно выучить даже без учебника, просто читая худ. литературу, сравнивая и запоминая.
Для эсперанто достаточно заочных курсов и постоянной языковой практики.
А вообще это - как спрашивать сороконожку, с какой ноги она начинает ходьбу.. . ;)
Разве что если языки совсем непохожие между собой - то есть, для указанных трёх это не выполняется.
Вообще, когда учишь новый язык, первое время лезут ошибки под влиянием не родного, а первого иностранного языка.
Методы бывают разные. Немецкий я учил в обычной школе (не спец.) , потом в институте - достиг весьма приличного уровня, много выше чем у однокурсников.
Славянские языки вполне можно выучить даже без учебника, просто читая худ. литературу, сравнивая и запоминая.
Для эсперанто достаточно заочных курсов и постоянной языковой практики.
А вообще это - как спрашивать сороконожку, с какой ноги она начинает ходьбу.. . ;)
У меня в институте была замечательная учительница по немецкому языку, которой сейчас, увы, нет уже в живых. Наша группа начинала немецкий с нуля (потому что музыковедам немецкий язык просто необходим для чтения специальной литературы) , а сдавали мы его наравне с продолжающей группой.
Она предложила нам замечательный способ быстрого освоения слов, потому что именно словарного запаса нам, по сравнению с продолжающей группой, не хватало. Нужно заготовить мелкие плотные карточки, с одной стороны которых написать слово на иностранном, а с другой - на русском. Стопочка карточек должна легко умещаться в ладошке. В Москве, где в метро мы проводили не менее 2-х часов в день, стоя или сидя в поезде метро, мы "прокручивали" эти карточки до тех пор, пока переворот карточки уже был не нужен. Сначала начинали с "немецкой" стороны, потом - с "русской". В день таким образом можно запомнить до 100 слов.
А что касается того, сразу учить или начать с одного - лучше учить по одному, иначе действительно будет путаница в голове.
Она предложила нам замечательный способ быстрого освоения слов, потому что именно словарного запаса нам, по сравнению с продолжающей группой, не хватало. Нужно заготовить мелкие плотные карточки, с одной стороны которых написать слово на иностранном, а с другой - на русском. Стопочка карточек должна легко умещаться в ладошке. В Москве, где в метро мы проводили не менее 2-х часов в день, стоя или сидя в поезде метро, мы "прокручивали" эти карточки до тех пор, пока переворот карточки уже был не нужен. Сначала начинали с "немецкой" стороны, потом - с "русской". В день таким образом можно запомнить до 100 слов.
А что касается того, сразу учить или начать с одного - лучше учить по одному, иначе действительно будет путаница в голове.
Ну и ну! Впервые слышу, что грамматика немецкого (индоевропейского языка) и турецкого (тюркского) схожи!! ! По-моему, это чушь.. .
Я учила эти языки одновременно и никакой "каши" (и не только их) . Испанский "хорошо идет" с французским, португальским и итальянским, с английским у него мало общего.
Я учила эти языки одновременно и никакой "каши" (и не только их) . Испанский "хорошо идет" с французским, португальским и итальянским, с английским у него мало общего.
Сразу учи.
я думаю испанский-английский-немецкий. Лучше всего учить смотря учебный фильм с субтитрами
советую сначала дотянуть испанский
потом английский. а лишь затем - немецкий
я знаю английский хорошо, а немецкий учу лишь год. тяжело, однако, особенно если учесть, что мне знакомы еще и французский и латынь
потом английский. а лишь затем - немецкий
я знаю английский хорошо, а немецкий учу лишь год. тяжело, однако, особенно если учесть, что мне знакомы еще и французский и латынь
" Каша " у неудачников и перфекционистов.
Но для мудрых да, есть успех и продвижение.
Но для мудрых да, есть успех и продвижение.
Три языка сразу - это перебор. Будет каша. Обычно испанский хорошо идёт с английским.
А вот немецкий просто замечательно идёт с турецким! Так как грамматика очень схожа. Если Вы были в Турции, то не могли не заметить, что большинство турков прекрасно говорят на немецком. Он у них на первом месте вовсе не из-за того, что они любят немцев.
А вот немецкий просто замечательно идёт с турецким! Так как грамматика очень схожа. Если Вы были в Турции, то не могли не заметить, что большинство турков прекрасно говорят на немецком. Он у них на первом месте вовсе не из-за того, что они любят немцев.
К сожалению, одного рецепта на всех не существует. Придется искать свой собственный путь, эффективный именно для Вас. Учить лучше не начинать одновременно, так как надо сначала освоиться с правилами чтения, так чтоб при чтении не задумываться и еще лучше каждый язык по очереди освоить хотя бы на элементарном уровне (500 слов знать) или на среднем. Самое простое - с репетитором, но можно подобрать и хороший самоучитель с диском, если надо) . После этого можно и параллельно изучать несколько языков. Есть книги о том как изучать языки (в любой городской библиотеке найдете) или посмотрите на сайте hispanistas точка ru. Последовательность логичная для Вас: английский, потом немецкий. В английском 60 % латинизмов, а испанский - это неолатинский язык. В любом случае: задача непростая, это программа года на 3 не меньше.
Кристина,
нельзя учить все одновременно, конечно: получается каша, и толку никакого. Так что лучше чередуйте.
Я делала так: зная английский, купила самоучитель по немецкому. Изучала в течении двух месяцев и принялась за французский. И начала чередовать. Никакой каши.
Изучаю до сих пор, конечно, но знаний приобрела много.
И я бы Вам советовала зайти на busuu.com.
Это просто прекрасный сайт для изучения нескольких иностранных языков одновременно.
Благодаря ему изучила немецкий и французский.
Там можно общаться с иностранцами, проходить тесты, существует множество словарей.
Способ изучения языка Вы должны выбрать сами, но как только изучите основы, тотчас же начинайте общение с иностранцами. Без этого точных знаний не будет, хоть обложитесь справочниками и словарями.
И, конечно, верьте в себя. Обязательно. Терпите. Верьте. Стремитесь.
Удачи Вам! :)
нельзя учить все одновременно, конечно: получается каша, и толку никакого. Так что лучше чередуйте.
Я делала так: зная английский, купила самоучитель по немецкому. Изучала в течении двух месяцев и принялась за французский. И начала чередовать. Никакой каши.
Изучаю до сих пор, конечно, но знаний приобрела много.
И я бы Вам советовала зайти на busuu.com.
Это просто прекрасный сайт для изучения нескольких иностранных языков одновременно.
Благодаря ему изучила немецкий и французский.
Там можно общаться с иностранцами, проходить тесты, существует множество словарей.
Способ изучения языка Вы должны выбрать сами, но как только изучите основы, тотчас же начинайте общение с иностранцами. Без этого точных знаний не будет, хоть обложитесь справочниками и словарями.
И, конечно, верьте в себя. Обязательно. Терпите. Верьте. Стремитесь.
Удачи Вам! :)
Похожие вопросы
- Человек который знает несколько языков в совершенстве,на каком языке он думает????
- Возможно ли знать несколько языков?
- Вопрос к знающим несколько языков.Легко ли вы переключаетесь содного на другой?Путаницы не бывает?
- на каком языке вы думаете, если знаете несколько языков?
- сложно ли знать несколько языков?
- Какого черта люди знающие ТОЛЬКО английский свысока смотрят на тех, кто знает несколько языков, но английский плохо? =(
- всегда удивлялся когда люди знают несколько языков. к примеру татары знают свой родной и на русском чисто говорят
- Те, кто знает несколько языков, скажите, дольше и тяжелее вы учили первый иностранный или последующие?
- Вы хотели бы знать несколько языков?
- как называется болезнь, когда при ударе или после инсульта, контузии человек внезапно знает несколько языков? ответьте!:)