подскажите, пожалуйста, где мне можно найти учебный материал для изучения древнеегипетского языка?

вот, собственно, ссылка на ресурс:
египтология

советую обратить внимание на труды мэтров-классиков А. Эрмана и Н. Петровского (его труды в разделе Персональные страницы)
петровский

есть одно "но": нельзя объять необъятное, поэтому для начала необходимо определиться, какой именно период древнеегипетского языка интересует, вот возьмём хотя бы основные периоды:
1. Староегипетский язык. На нём написаны памятники письменности, относящиеся ко времени Древнего царства (3400—2000 до нашей эры) . Язык этой эпохи характеризуется большим кол-вом архаизмов, например, древних местоименных форм.

2. Среднеегипетский язык эпохи Среднего царства (2000—1580 дохристианской эры) :

3. Новоегипетский язык эпохи Нового царства (1580-710 до н. э.) . Он уже сильно отличается от классического языка и уже ближе к коптскому языку.

4. Позднеегипетский язык (710—470 дохрист. эры) : Саисской эпохи и греко-римского времени. Искусственное возвращение к языку Древнего царства.

5. Демотический язык (относится к той же эпохе, что и позднеегипетский язык) . На нём при помощи особого сокращенного «демотического» письма написано большое количество самых разнообразных текстов.

6. Ещё есть коптский язык, к-рым пользовались копты, т. е. египтяне, принявшие христианство. Коптское письмо основывается на греческом алфавите, увеличенном семью новыми знаками, заимствованными из древнеегипетской письменности.

желаю успехов! )

Я насклоько понимаю они клинописью писали. А носители уже вымерли давно. Вот если только кто-нибудь переводил с табличек на латынь, а потом кто-нибудь другой записывал египитские слова латинскими буквами.
Надо спросить у египтологов.

Рекомендую это пособие:
Иероглифы для начинающих
автор: Рональд Боневиц
Краткий, но исчерпывающий самоучитель по языку древних египтян и древних майя.

Скачать его можно отсюда:
http://babylonians.narod.ru/linguistics.html

Также посмотрите там
Словарь египетских иероглифов. С укзателем английских слов, списком царей и географических названий, коптским и семитским алфавитами.
Очень интересный.