При работе с аудио на англ лучше сначала ознакомиться с текстом или сначала прослушать?

Я делаю так.
1. Читаю текст, при необходимости заглядывая в словарь. Цель: полностью понять не только смысл текста, но и все грамматические конструкции, встречающиеся в нем.
2. Слушаю аудио. При этом обычно приходится заглядывать в текст, чтобы уяснить непонятные на слух слова. Слушаю несколько раз, пока не исчезнет необходимость пользоваться текстом.
3. Опять слушаю аудио, на этот раз повторяя кажду. ю фразу вслед за дикторами. Естественно, стараюсь копировать произношение и интонацию.
(Предварительно в музыкальном редакторе увеличиваю паузы между фразами (обычно они слишком коротки и не позволяют повторять вслед за диктором) и сохраняю переработанную аудиозапись как отдельный файл)
4. И, как "высший пилотаж", проделываю самое трудное упражнение. Смотрю в русский перевод текста и стараюсь с ходу переводить его на английский. В идеале должен научиться делать это бегло и абсолютно без ошибок.
Вот после этого могу сказать: я выжал из этого материала все, что можно.
Как вы поняли, каждую из этих четырех операций желательно делать повторно по несколько раз. Времени, конечно, на это уйдет уйма. Но и результат будет достойный.

Мой совет: делай и так и так и эдак. Произвольно меняй подход. Это будут разные упражнения, ну как бы тренировки на разные группы мышц))

Если неуверенно воспринимаешь на слух, лучше прочти. И по ходу, если что не ясно, посмотри в тексте.

Если мало опыта прослушивания аудио на иностранном языке, то лучше всего одновременно слушать и следить по тексту. Если опыт уже есть и аудио по большей части понятно, то лучше сначала прослушать, а потом сравнить с текстом.

Сначала слушать, затем разбиратся с текстом