Лингвистика

Хочу научиться воспринимать англ. речь на слух, нужно много диктантов с аудио и текстами к ним.

Пжл помогите или скажите где скачать или сюда скиньте или мне на почту! Уровень pre-intermediate ну можно и intermediate.
Диктантов в Интернете я не встречал, а вот аудиокурсов - море. Так и задайте поиск в Яндексе/Гугле: аудиокурс англ. языка.
Дам несколько полезных советов.
1) В большинстве аудиокурсов уже с самого начала звучит довольно беглая речь. Если вы совсем плохо понимаете на слух, вам будет трудно с ними работать. У меня была именно такая ситуация. Но дома нашелся курс Ретмана для начинающих (книга + грампластинки), где первые уроки звучат очень медленно и внятно. Я перевел аудио в цифровой вид и много с ним практиковался на компьютере. Потом выяснил, что в Интернете он тоже есть, в виде лингафонного курса под названием Do you speak English?
Вот другие простые по звучанию аудиокурсы:
Караванова Н. Б. - Элементарный аудиокурс английского для русских
Диксон - Говорите по-английски
Толстой, Хакина - Learn to speak English
2) Во всех курсах паузы между фразами короткие, поэтому не успеваешь повторять их вслед за диктором, а это, на мой взгляд, необходимо. Я всегда с помощью музыкального редактора эти паузы удлинял.
3) Есть курсы, которые я забраковал: а) к ним нет текста, а с такими материалами работать трудно б) это просто беспорядочный набор слов и коротких фраз, и полезный эффект от такого прослушивания невелик.
4) Здесь почему-то постоянно рекомендуют смотреть фильмы. Но ведь совершенно очевидны две вещи:
- создатели фильмов создавали их вовсе не для обучения англ. языку. Использовать их для этой цели похоже на попытку учить математику не по школьному учебнику, а по научным работам специалистов.
- просмотр фильмов полезен для уровня от среднего и выше. У начинающих он скорее только отобьет желание учить англ.
ТН
Татьяна Наронская
84 842
Лучший ответ
Найдите английскоговорящего на Скайпе и упражняйтесь.
Ura Sedoy
Ura Sedoy
92 309
Аудиокниг в интернете вагон и маленькая тележка.
Если хотите, можете ввести в Гугл "Лингвалео", и попадете на сайт LinguaLeo (это русский сайт, который посвящен изучению английского языка). Зарегистрируйтесь там. Там есть много песен и фильмов по принципу: слева - видео, а справа - написан его текст на английском.
Елена Лушкова
Елена Лушкова
61 671
Смотри фильмы без перевода но с субтитрами.
Ch Ch
Ch Ch
30 990
_Бекнар_ Парень Из Города Чу Я смотрел фильм, но не успеваю вообще!!! Если на паузу жать после каждого предложения, то не запоминаю то что говорят))) Получается что просто читаю и перевожу))
Скачай несколько альбомов Beatles и тексты к ним - у них очень хорошее и внятное произношение, и в тоже время это живой язык, а не произношение диктора - репетитора, который тщательно выговаривает каждое слово. Ну или действительно - любой голливудский фильм - включаешь английскую звуковую дорогу и русские субтитры. За сюжетом, правда, следить не получится, но на слух воспринимать фразы и понимать, что они означают - вполне, через некоторое время. Только вот говорить не научишься, и произношение не поставишь.
Вг Трfgшковtpn
Вг Трfgшковtpn
12 430