Лингвистика

Все говорят, что нужно постоянно слушать англ. аудио в наушниках, чтобы начать понимать англ. Вопрос вот в чем...

Нужно вслушиваться внимательно в каждое слово? Или тупо просто чтобы бубнило как радио, а ты идешь по улице в своих мыслях? Я вот уже второй месяц хожу по улице с английскими текстами в наушниках, но я ничего не понимаю и часто ловлю себя на мысли, что я даже ничего не слышу. Я проваливаюсь в облака, мечтаю, думаю о чем-то своем, а англ. текст бубнит как радио на заднем фоне. Есть смысл такого прослушивания? Или нет?
Не могу я дольше 1-2 минут слушать активно. Я проваливаюсь в мысли.
Ты всю жизнь, вернее всю молодость, истратишь на изучение английского, но так разговаривать на нем и не сможешь.
Для разговора на иностранном языке нужен СОБЕСЕДНИК, который будет разговаривать с тобой только на одном языке.
Так же и я изучал, правда с 12 лет, раньше не удалось. Но мне так сказали:" Забывай русский язык. И начинай мыслить на английском. И пока ты не сможешь ЗАБЫТЬ родной язык - все попытки заговорить на иностранном сведутся к нулю.

(Полностью забыть язык -нельзя, он только оскудеет. А вот говорить, думать в голове и строить фразы нужно ПЫТАТЬСЯ ТОЛЬКО на английском или другом иностранном.
Только так сможешь заговорить.))))))))))
Гулназ Бейсенова
Гулназ Бейсенова
1 022
Лучший ответ
Марат Фаткуллин But hell, you - right! ))
Слушай и через паузу повторяй. Иначе бесполезно и даже вредно - приучишь себя пропускать всё, что говорится, мимо ушей.
Mirbek Lelebaev
Mirbek Lelebaev
95 080
Марат Фаткуллин А что повторять? Я не разбираю и не узнаю слов. Для меня это просто безликая каша звуков.
Чепуха это все - слушать.
Лаврентий Шин
Лаврентий Шин
55 439
По-моему, безрезультатно слушать английскую речь фоном, не вникая в смысл.
У меня самого проблемы с пониманием речи на слух, поэтому я применяю такую методу.
1. Ко всем аудиозаписям имею тексты и сначала их читаю, потом слушаю. Это намного облегчает понимание.
2. Чтобы не отвлекаться и все время сосредоточенно слушать, надо поставить задачу каждую фразу повторять вслух вслед за диктором. А это возможно только если понимаешь каждое слово, поэтому приходится вслушиваться в аудиозапись.
К сожалению, есть такая проблема: в большинстве аудиокурсов не предусмотрены паузы после фраз. Это затрудняет понимание (просто не успеваешь понять смысл, даже если все слова знакомы) и не позволяет повторять фразы. Поэтому я в звуковом редакторе после каждого предложения добавляю изрядную паузу.
3. Лучше на первых порах слушать аудио с текстами, в которых на 99 % знакомые слова и простая грамматика. Тогда ваша задача будет только понять, какие именно слова произносит диктор, а перевод фраз будет в вашем мозгу происходить почти автоматически.
Вам нужно слушать подкасты. Скачайте подкаст уровня Elementary, например, с learnenglish.britishcouncil.org, а вместе с ним транскрипт. Сначала прослушайте подкаст без транскрипта, если ничего не понимаете, то следите за диктором по транскрипту. Если встретили незнакомое слово, то выпишите слово с переводом и повторите его несколько раз пока не заучите. Потом прослушайте подкаст, не подсматривая в транскрипт, и переходите к заданиям на сайте на понимание подкаста. Только так. Слушать радио или аудиокниги Вам еще рано.
ЮS
Юрий Shateev
10 623
Скайп - очень эффективная штука! Но мое личное мнение, что преподавателя лучше выбирать не русскоязычного (как многие рос. онлайн школы предлагают), а носителя языка, с которым просто не будет возможности заговорить на своем родном языке. Я раньше занималась с QQEnglish (школа на Филиппинах, самая крупная, кстати), они предоставляют Онлайн классы в том числе по различным программам. Преподаватели - носители языка. Хочешь не хочешь, но тебя просто вытянут на разговор и сам не поймешь, реально. Бесплатно дают 2 пробных урока и как я поняла подходит даже тем, у кого язык совсем слабый, та как предоставляют различные и индивид программы, QQEnglish, сайт у них на русском есть., погуглите, прогресс с ними чувствуется очень.