Лингвистика
Какие книги посоветуете почитать на англицком?
Что можно почитать не очень сложное. желательно из классики не современных авторов. Мой уровень знания языка где-то intermidiate. Читал гарри поттера и франкенштейна. Далось легко. щас же попробовал почитать квентина дорварда, застрял на введеии нефига не понятно. Подскажите, что можно почитать для моего уровня?
С вашим уровнем будет лучше читать адаптированные книги. У Оксфорд Пресс и Пингвин Ридерс есть множество прекрасных книг из классической литературы разных стран на английском, переписанных специально для изучающих английский как иностранный. Язык в них проще в плане граматики и лексики, но все же стоит отдать должное составителям этих текстов - из них всегда можно отметить для себя немало полезных и интересных фраз. Адаптированные книги не идут ни в какое сравнение с оригинальными, конечно, но читая их вам не придется через каждую строчку лихорадочно листать словарь, ища очередное незнакомое и маловажное слово.
И же вы настаиваете на классике, то я посоветую Чарльза Диккенса. У него приятный язык, а истории жизни маленькой Нелл из "Лавки древностей" и мальчика-сироты из "Оливера Твиста" никого не оставят равнодушными) Сестры Бронте тоже стоят внимания, хотя их романы больше ориентированы на женскую половину читателей. Проще будет, если вы сначала прочитаете книгу на русском, а потом решите осилить ее на английском языке.
И же вы настаиваете на классике, то я посоветую Чарльза Диккенса. У него приятный язык, а истории жизни маленькой Нелл из "Лавки древностей" и мальчика-сироты из "Оливера Твиста" никого не оставят равнодушными) Сестры Бронте тоже стоят внимания, хотя их романы больше ориентированы на женскую половину читателей. Проще будет, если вы сначала прочитаете книгу на русском, а потом решите осилить ее на английском языке.
Акжаркын Ержанова
Читаю книги ради оригинала, все переводы атстой, это не для меня. Адаптированную литературу ненавижу. Увольте.
Сагу о Форсайтах попробуй, если осилишь. там диалогов много. но инглиш сильно британский времен королевы Виктории
или вот Хэмингуэя, он просто пишет без заморочек, тебе оно наверно повеселее будет))
или вот Хэмингуэя, он просто пишет без заморочек, тебе оно наверно повеселее будет))
попробуйте The Theatre и The Lord of the Flies, и конечно же бессмертного Уайлда с его The Portrait of Dorian Gray
Up the Down Staircase автор Bel Kaufman (тонкий юмор, не похожий на современные телешуточки в Штатах).
Почитай Стивена Кинга.
Похожие вопросы
- Какие книги можно почитать по-английски?
- Какие книги на англ. языке посоветуете почитать девочке 11 лет? Язык знает неплохо.
- Посоветуйте книги. Какие книги посоветуете для изучения английского языка для начинающих? Очень хочется выучить!
- Что за наука "Библиопсихология"? Какие книги можно почитать, чтобы понять, чем занимается наука "Библиопсихология"?
- А что бы вы посоветовали почитать из английской литературы?
- Хочу самостоятельно изучить английский с нуля (сн письменный). Что посоветуйте почитать?
- Посоветуйте книгу (и) на английском языке с просто грамматикой. Учу английский, хочу попробовать почитать простые книги.
- Реально за скока можно выучить англицкий язык, чтобы болтать на нём и понимать в турпоездке?
- Помощь в переводе возможно с англицкого. Помогите перевести слово rylрy в словосочетании bad rylpy.
- Хочу почитать книгу на английском языке(читала её на русском).Делаю это первый раз в жизни, с чего начать?Как читать?