А что бы вы посоветовали почитать из английской литературы?

Агату Кристи. Ее детективы написаны понятным английским и легко читаются.

Всего вечного Шекспира;
Сомерсета Моэма "Луна и грош"; "Театр"

Шерлока Холмса))

//www.lib.ru/KIZI/kukushka.txt

Великий Гетсби

Шекспира, Чосера, Мильтона, Кэрролла, народные английские сказки и баллады...

Рухнама!! ! самая классная на английском! лучше читать сразу две части! так интереснее! !
можно ещё это но вам это не будет так интересно при переводе!! ! я читала только для развития техники, но всё же возмодно вам понравится: 1. Специфика жанра «вояжной» литературы... 211
2. Формирование и эволюция образа горцев Дагестана в «вояжной» литературе до Кавказской войны... 255
3. Литература путешествий о Дагестане времен Кавказской войны... 400
Вторая глава. Дагестан в английской литературе: диалог Запад-Восток в романтических произведениях... 57
1. «Проклятье Шамиля» Ф. Фицхью в контексте революционной романтической литературы... 57
2. Традиции байронизма в «Проклятье Шамиля»... 655
3. Романтический конфликт и центральный персонаж в поэме... 711
4. Сакральность войны и природа в поэме «Проклятье Шамиля»... 77
Третья глава. Образ Дагестана в английской научной литературе... 88
1. «Цивилизация - варварство» в работе Дж. Эллиса «Карта стран, находящихся между Черным морем и Каспийским, с описанием кавказских народов и словарем их языков»... 89
2. «Завоевание Кавказа Россией» Джона Бедли... 95
2.1. Романтизм в книге Дж. Бедли «Завоевание Кавказа Россией»... 99
2.2.Влияние русской литературы на работу Джона Бедли... 102
2.3.Образ Шамиля в книге Дж. Бедли... 112
2.4. Образ горцев в «Завоевании Кавказа Россией»... 11818