А может от булгарского слова Бага - Наблюдает/Присматривает.
От этого корня происходят слова:
1. Багучы - Знахарь/Ворожей.
2. БагучАр, не ищите это слово в словарях, т. к. оно устаревшее, и его мало кто знает, значение примерно то же, что и Багучы, но рангом повыше. Слово - Ар (сингармонические варианты: Ер, Ир, Ур) , в переводе с тюркского языка означает, - Человек.
Думаю, что булгарская версия наиболее логична, причём не только в плане фонетики и значения, но и чисто исторически, ведь булгары и славяне живут бок о бок, не одну тысячу лет, так что попытки возвести этимологию от санскрита или фарси выглядят глупо и тенденциозно.
Где живут они, а где мы!...
Лингвистика
Что означает слово БОГ на славянском языке?
Бог - общеславянское, имеющее соответствия в некоторых индоевропейских языка (др. -инд. "одаряющий, господин", др. -перс. "господин", тохарск. - "часть"). Первичное значение слова "бог" - "податель; достояние, счастье, доля, участь", религиозное значение является вторичным и развилось в славянском языке позднее.
В первой половине 1 тысячелетия н. э. на религию славян оказали значительное влияние кельты и степное ираноязычное население (скифы, сарматы и аланы) . Под воздействием кельтов находилось язычество западных (лужицких) славян, в частности формировалась архитектура культовых построек. Некоторые исследователи предполагают кельто-славянские параллели между божествами Дагда и Дажьбог, а также Маха и Макошь. У ираноязычного населения славяне видимо заимствовали само слово «бог» (которое также имело семантику «доля» , ср. «богатство» , «убогий» ) ...
...Вполне возможно, однако, что слово «бог» является исконно-славянским, развитием пра-и. е. - «доля» .
источник википедия - славянская мифология
...Вполне возможно, однако, что слово «бог» является исконно-славянским, развитием пра-и. е. - «доля» .
источник википедия - славянская мифология
Похожие вопросы
- Уважаемые филологи, что означает слово "олень" в русском языке?
- Что означает слово "ХАЛЯВА" на арабскрм языке? :))
- что означает слово "рофлить" в русском языке
- как произносится слово Бог на разных языках ?
- Что, значит слово, женщина. Такого слова нет ни в одном славянском языке. Есть только, жена. А в русском и жена и женщина.
- Что означает слово "АМИНЬ" в молитвах? От какого слова оно произошло? Из какого языка?
- Скажите пожалуйста "старославянский язык. его место в кругу другия славянском языков"
- Есть ли слово Га (га) в (древне) славянском языке
- Почему в английском языке слово fly означает одновременно "муха" и "лететь"?Язык бедный, одно слово имеет много значений?
- Помогите понять, что означает слова bin в данном контексте. Англ. язык. Дословный перевод слова не уместен.