ктото знает стишки на молдавском?

Sunt departe de tine
Ce rău îmi e fără tine
Fără parfumul tău frumos
Fără glasul tău duios.
De ce? Iară-şi am plecat
De ce? Iară-şi ne+am depărtat.
Eu vreau din nou să te văd
Atuncea ne era bine amîndoi
Eram fericiţi şi ne despărţiţi.
Îmi lipseşti tare
Căci plîng eu cu durere
Cu lacrimi mari şi-a mare
Sunt de dorul tău nebun.

************

Ascultă-mi inima iubite
Şi doare atunci tu vei afla
Că trec secunde, trec minute
Şi bate pentru tine ea.

Ascultă-mi sufletul ce zboară
De dorul tău înaripat.
Ascultă-mi ca întîia oară
Îţi spun eu cît îmi eşti de drag.

Priveşte-n ochii mei albaştri
Iar eu la fel te voi iubi.
Şi doar atunci ăn inimele noastre
Un foc nestins se va ivi.

E focul dragostei ce arde
Şi doua inimi ce iubesc
Şi de fiecare dată
Mă doare ceea ce vorbesc.

Am să mă rog – să mă iubeşti
Cum te iubesc şi eu pe tine,
Şi atîta timp cît mai trăiesc
S-ai încredere în mine.

Am ramas doar noi,
Desi in jur e-atata lume care
De-un milion de ori,
A ascultat povestea noastra trista,
Si s-a minunat
Ca inca nu s-a terminat,
Ca mainile se mai ating usor, in timp ce ochii nostri se privesc...
Am ramas doar noi...

Ei, care ne privesc,
Nu pot cuprinde-n mintea lor nimic
De ce mai stau si ma alint,
De ce zambesc si ma prefac ca inteleg
Cand spui cuvinte dulci,
De fapt nu inteleg nimic,
Tu vrei sa fugi de fapt,
Tu vrei sa se termine acum,
Iar eu incerc ca un nebun sa te opresc.
Ca un nebun incerc sa te opresc.

Insa daca vii,
Nu am sa-ti spun nimic, sa stii,
Din toate cele care ne-au mintit,
Nu am sa-ti spun nimic din cele care viata ne-au schimbat,
Si ne-au indepartat,
Increderea din noi s-a destramat pe veci,
Si am ajuns ca un nebun sa incerc sa te opresc, acum,
Ca un nebun ...
Incerc sa te opresc...

Nimeni nu ne-a intrebat,
Cata vreme a trecut,
Fiecare separat,
In intreg nu am crezut,
Viata langa mine-a stat,
Langa tine-a inceput.
Ca un nebun te chem acum,
Ca un nebun te chem acum...

Ne vedem mereu
Si spunem lucruri care, fara voia noastra
Au murit demult.
La fel ca si povestea asta care a-nceput
Sa ne desparta in loc sa ne apropie!

я из молдавие я знаю
Лимба ноастрэ о комоарэ ын адынкури ынфундатэ ун ширяг де пятрэ рарэ пе мошие реврсатэ ну и так дале

incerc

ни кто