На каком языке говорят молдавские цыгане?Он похож на молдавский,но это не чисто молдавский.

А Молдаване и Цыгане - это не одно и тоже ?!

Цыгане говорят на цыганском языке, который относится к индоарийской группе индоевропейских языков. Основа его - среднеиндийский и новоиндийский языки В цыганском языке множество диалектов в силу кочевой жизни его носителей. Молдавские цыгане говорят на кэлдэрарском диалекте цыганского языка, в котором много заимствований из румынского, русского, украинского языков.
Для Мони цыгане и молдаване - "не одно и то же" и языки у них разные.
Источник - тренер по стрельбе.

Наречия цыганского языка
Для румынских
Поварский (карпато-цыганский) — в лексике повышенный процент заимствований из венгерского и румынского языков. Разновидность влашских диалектов.
Котлярский (кэлдэрарский) — довольно консервативен, в лексике высок процент заимствований из румынского языка, заметно влияние русского языка. Разновидность влашских диалектов.
Далее
Северно-русский — в лексике, синтаксисе и словообразовании очень заметно влияние русского языка - так, например, артикль почти не используется, часто используются префиксы и частицы русского происхождения. Много заимствований из польского и немецкого языков. Находится в родстве с диалектами польских, чешских, словацких, литовских цыган, а также цыган-синти.
Влашский диалект - используется иногда как обозначение разновидности влашских диалектов, присущую цыганам-влахам на Украине, в России и Чехии.
Сэрвицкий диалект
балканские диалекты - это группа довольно разнообразных диалектов, преобладающих на Балканском полуострове южнее Румынии, общей чертой которых является значительный консерватизм в фонетике и в морфологии, а также отсутствие заметного влияния румынского языка. Типичные представители - македонский арлийский и болгарский ерлийский диалекты. Из русских и вообще восточнославянских территорий встречаются только в Крыму и в примыкающем районе к северу от Крыма.

На ромском

Румынский язык

Спасибо! Я сам молдованин, общаясь с молдавскими цыганами в Питере, так и не смог их полностью понять когда говорил с ними по молдавски-румынски. Я понимаю так что молдавские -румынские цыгане это самый большой субэтнос цыган, которые сейчас живут не только в Молдове и Румынии. Русских цыган с их т. н московским диалектом они вообще не понимают..

молдаване говорят на румынском, а цыгане вообще непонятно, наверное на своем цыганском.