Такой вопрос. Понимаю, что язык нужен. Но. Допустим, учу его, не торопясь. Я же не одна. Мужчина, с которым я буду, он

Сожрут, при этом будут жрать медленно и со вкусом, громко чавкая. Вам ещё предстоит столкнуться с проблемами различия менталитета, когда люди под одними и теми же словами подразумевают разные вещи, Вам ещё предстоит научиться понимать нюансы смысла, а Вам лень даже элементарному научиться - это не есть карашо ©.

Вам не нужно скрывать, откуда Вы, Вам нужно адекватно воспринимать происходящее вокруг Вас, понимать, чего хотят другие, чётко выражать, что нужно Вам. На этом свете очень много удачных браков и чудесных отношений разбились, потому что люди не понимали друг друга, хотя принадлежали к одной и той же культуре и говорили на одном и том же языке, Вы понятия не имеете, насколько труднее будет Вам, единственное, чем Вы можете помочь себе здесь и сейчас - именно изучением языка.

Мы с мужем свободно говорим по-английски, но при этом ни для меня, ни для него этот язык не является родным. В возрасте далёком от подросткового :-/ пришлось с нуля взяться за нидерландский язык, жизнь пряником не показалась - и это при том, что вокруг почти все свободно изъясняются по-английски, но в быту - на диалекте, сильно отличающимся от литературного нидерландского языка. Вам же не нужно осваивать два иностранных языка и тарабарский диалект в придачу, а по возрасту, догадываюсь, Вы помоложе меня тогдашней - так что никаких поблажек лени.

Да успокойтесь уже.
Найдите себе мужчину соотечественника.

а то будете потом жаловаться во все инстанции, что у вас отобрали ребёнка и запрещают с ним говорить по-русски.. .

Да, и не надо преувеличивать значение и распространённость английского языка - в большинстве уважающих себя стран он никому нафиг не нужен, а к англоговорящим относятся с неприязнью.

Каждый сам для себя приоритеты расставляет.
Просто то, что в молодости дается играючись, с течением времени будет даваться всё бОльшим трудом.
И не надейтесь, что какой-либо мужчина сделает для Вас ВСЁ - всё дается трудом.

Не сожрут однозначно (хотя, я не знаю, куда именно Вы едете) . А про смесь русского с английским.. . ну вот спросил бы Вас японец на улице на смеси японского и русского (как он считает, а на деле на японском с небольшими вкраплениями русского, который Вы то ли поймете, то ли нет) . И Вы ему ничем помочь не смогли. И еше 2 десятка тех, к кому он обратился - тоже не помогли.
У меня был случай в центре Киева лет 10 назад. Вижу народ англоговорящий в истерике просто. С таксистом договириться не могут, чтоб их в аэропорт отвез. и уже почти опаздывают на самолет. После того, как я им перевела, буквально 2 минуты помощи, думала обцелуют меня всю, так благодарили. Вам надо проблемы лишние в другой стране. Учите язык, все равно пригодится.