Лингвистика
Переведите пожалуйста несколько предложений)))спасибо
this winter, the snow has come early, with falls of half a metre occurring( случаться,происходить) last month. But it is already too late. Two years of falling demand (спрос) led to British tour operators cutting capacity (объем) in Italy to such an extent ( до такой степени) that, no matter how good snow conditions (состояние снега) may be , the number of British skiers traveling there will-according to one tour operator's estimate(оценка) - decline (уменьшаться, идти на убыль) by as much 30 per cent this season.
This winter, the snow has come early, with falls of half a metre
occurring last month. But it is already too late. Two years of falling
demand led to British tour operators cutting capacity in Italy to such
an extent that, no matter how good snow conditions may be, the
number of British skiers traveling there will-according to one tour
operator's estimate - decline by as much 30 per cent this season.
Этой зимой снег появился рано, причем в прошлый месяц
бывали снегопады до полуметра. Но всё равно это уже поздно.
Два года падения спроса привели к тому, что у британских
туроператоров снизился объём продаж в Италии до такой степени,
что независимо от качества снежного покрова (букв: от снежных
условий ), количество британских лыжников - по оценке одного
туроператора - снизилось в этом сезоне на 30%.
occurring last month. But it is already too late. Two years of falling
demand led to British tour operators cutting capacity in Italy to such
an extent that, no matter how good snow conditions may be, the
number of British skiers traveling there will-according to one tour
operator's estimate - decline by as much 30 per cent this season.
Этой зимой снег появился рано, причем в прошлый месяц
бывали снегопады до полуметра. Но всё равно это уже поздно.
Два года падения спроса привели к тому, что у британских
туроператоров снизился объём продаж в Италии до такой степени,
что независимо от качества снежного покрова (букв: от снежных
условий ), количество британских лыжников - по оценке одного
туроператора - снизилось в этом сезоне на 30%.
этой зимой, снег пришел рано, с падением на полметра, происходящих (случаться, происходить) в прошлом месяце. Но это уже слишком поздно. Два года падения спроса (спрос) , привели к британских туроператоров режущая способность (объем) в Италии до такой степени (до такой степени) , что, каким бы хорошим ни снега (состояние снега) , может быть, количество британских лыжников путешествия там будет, в соответствии с оценкой один туроператора (оценка) - Закат (уменьшаться, идти на убыль) на целых 30 процентов в этом сезоне
этой зимой, снег пришел рано, с падением на полметра, происходящих (случаться, происходить) в прошлом месяце. Но это уже слишком поздно. Два года падения спроса (спрос) , привели к британских туроператоров режущая способность (объем) в Италии до такой степени (до такой степени) , что, каким бы хорошим ни снега (состояние снега) , может быть, количество британских лыжников путешествия там будет, в соответствии с оценкой один туроператора (оценка) - снижение (уменьшаться, идти на убыль) на целых 30 процентов в этом сезоне.
Похожие вопросы
- переведите на англ. пожалуйста, несколько предложений
- пожалуста переведите эти несколько предложений на немецкий.
- Переведите пожалуйста 5 предложений с Англ.яз
- Переведите, пожалуйста, ПРАВИЛЬНО предложение "Я хочу купить самый дорогой стол (сегодня) и стул (завтра)" на английский
- Переведите пожалуйста след предложения на англ
- переведите пожалуйста 2 предложения НА РУССКИЙ ( 10 баллов за разумный перевод)
- переведите пожалуйста 2 предложения С английского на русский ( без онлайн перевода, а чтобы смысл был)
- переведите пожалуйста 2 предложения на английский только прошу тех, кто знает английский, а не тех кто тупо ...
- Переведите пожалуйста эти предложения!!!
- Переведите пожалуйста 10 предложений с модальными глаголами с английского на русский.