переведите пожалуйста 2 предложения НА РУССКИЙ ( 10 баллов за разумный перевод)

Question

Someone should have told President Clinton that he was putting the country to sleep by dragging out his State of the Union speech for an hour and a half. Pedaling her bicycle up to the General hospital a young Scandinavian nurse reflects on how jobs like hers could be jeopardised should her country vote in favour of EU membership

Ильгизар Зайнуллин · Accepted Answer

Кто нибудь должен был сказать президенту Клинтону, что он усыпил всю страну, затянув свою речь о состоянии государства на полтора часа. 
Приехав (подъехав, может быть "проезжая мимо Главной больницы") на велосипеде к Главной больнице молодая Скандинавская медсестра размышляла о том, как такая работа как её могла поставить под угрозу голосование в её стране за вступление а ЕС.

Сергей Секретный · Answer

Кто-то должен был сказать президенту Клинтону, что он подвергает страну спать, затягивая его государства речи союза на час-полтора. 
 
Pedaling на велосипеде до больницы Генеральный молодой скандинавский отражает медсестру о том, как рабочие места, как у нее может быть поставлена под угрозу ее страна должна голосовать за вступление в ЕС

Дашулька Belova · Answer

Кто-то должно был сказать Президенту Клинтону, что он усыпил страну затянув речь о положении в стране на полтора часа. 
Во время езды на велосипеде к общественной больнице молодая скандинавская медсестра размышляет о том, что рабочие места, подобные тому, которое занимает она, могут быть подвергнуты риску, если ее страна проголосует за членство в ЕС.

Victoria Gudovskaya · Answer

&#202;&#242;&#238; - &#242;&#238; &#228;&#238;&#235;&#230;&#229;&#237; &#225;&#251;&#235; &#241;&#234;&#224;&#231;&#224;&#242;&#252; &#207;&#240;&#229;&#231;&#232;&#228;&#229;&#237;&#242;&#243; &#202;&#235;&#232;&#237;&#242;&#238;&#237;&#224;, &#247;&#242;&#238; &#238;&#237; &#239;&#238;&#236;&#229;&#249;&#224;&#235; &#241;&#242;&#240;&#224;&#237;&#243;, &#247;&#242;&#238;&#225;&#251; &#225;&#229;&#231;&#228;&#229;&#233;&#241;&#242;&#226;&#238;&#226;&#224;&#242;&#252;, &#239;&#229;&#240;&#229;&#236;&#229;&#249;&#224;&#255; &#232;&#231; &#229;&#227;&#238; &#216;&#242;&#224;&#242;&#224; &#240;&#229;&#247;&#252; &#209;&#238;&#254;&#231;&#224; &#226; &#242;&#229;&#247;&#229;&#237;&#232;&#229; &#247;&#224;&#241;&#224; &#241; &#239;&#238;&#235;&#238;&#226;&#232;&#237;&#238;&#233;. 
 
Pedaling &#229;&#229; &#226;&#229;&#235;&#238;&#241;&#232;&#239;&#229;&#228; &#228;&#238; &#206;&#225;&#249;&#229;&#233; &#225;&#238;&#235;&#252;&#237;&#232;&#246;&#251; &#236;&#238;&#235;&#238;&#228;&#224;&#255; &#209;&#234;&#224;&#237;&#228;&#232;&#237;&#224;&#226;&#241;&#234;&#224;&#255; &#236;&#229;&#228;&#241;&#229;&#241;&#242;&#240;&#224; &#238;&#242;&#240;&#224;&#230;&#224;&#229;&#242; &#237;&#224; &#242;&#238;&#236;, &#234;&#224;&#234; &#231;&#224;&#228;&#224;&#237;&#232;&#255; &#239;&#238;&#228;&#238;&#225;&#237;&#238; &#229;&#229; &#236;&#238;&#227;&#235;&#232; &#225;&#251;&#242;&#252; &#239;&#238;&#228;&#226;&#229;&#240;&#227;&#237;&#243;&#242;&#251; &#238;&#239;&#224;&#241;&#237;&#238;&#241;&#242;&#232;, &#228;&#238;&#235;&#230;&#229;&#237; &#229;&#229; &#227;&#238;&#235;&#238;&#241; &#241;&#242;&#240;&#224;&#237;&#251; &#226; &#239;&#238;&#235;&#252;&#231;&#243; &#247;&#235;&#229;&#237;&#241;&#242;&#226;&#224; &#197;&#209;

Rockerok R · Answer

Кто-нибудь должен был сказать президенту Клинтону что он усыплял страну, растягивая своё послание "О положении в стране" на полтора часа.

Elena Vorobiova · Answer

Кто-нибудь должен был сказать президенту Клинтону, что он ввергает страну в сон, затягивая свою речь о положении в стране на полтора часа. 
Крутя педали своего велосипеда к главной больнице, молодая скандинавская медсестра сомнивалась в том, как профессии подобно ее могли быть опасны, должена ли ее страна стремиться попасть ЕС

Людмила Кацман · Answer

Кто-то должен был сказать президенту Клинтону, что он усыпил страну, затянув свою речь о состоянии страны на полтора часа. 
 
Проезжая к Главной Больницы, молодая скандинавская сиделка размышляла о том, как такая работа как у неё может быть подвергнута опасности, стоит ли голосовать её стране за членство в ЕС

переведите пожалуйста 2 предложения НА РУССКИЙ ( 10 баллов за разумный перевод)

Похожие вопросы