переведите пожалуйста с английского на русский немножко (без онлайн перевода ) 10 баллов

политически настроенные люди, заинтересованные данными вопросами, всегда знали о том, что низкосортный гнев должен поддерживаться, что ноги политиков должны быть в тепле, что скрипучее колесо должно быть смазано и тому подобное (и так далее)

Politically minded people concerned with these issues have always known that low-grade anger must be maintained, that political feet must be kept to the fire, that the squeaky wheel gets the grease, and so on.

Расчетливо мыслящие люди, имеющие отношение к этим ценным бумагам, всегда знали, что злость нижних слоев населения следует поддерживать, что политические ноги нужно держать в тепле, скрипучее колесо – смазывать и т. д.

Подчеркнуты переводы, с которыми online-переводчики обычно справиться не могут.. .да и многие люди об этих значениях забывают...

Политически склонные люди, заинтересованные этими проблемами всегда знали, что низкосортный гнев должен быть поддержан, что политические ноги должны быть сохранены к огню, что писклявое колесо получает жир, и так далее.

интересно почему у этих деток такие похожие ответы?))))))

Политически склонные люди, обеспокоенные этими проблемами, всегда знали, что низкосортный гнев должен быть поддержан, что политические ноги должны быть сведены к огню, что писклявое колесо получает жир, и так далее.

Прости, я не знаю что такое онлайн перевод, но вот так мне перевёл Google:

Политически мыслящие люди, занимающиеся этими вопросами, всегда знали, что низкосортный гнева должна быть сохранена, что политические ноги должны быть сведены к огню, что скрипучий колесо получает смазку, и так далее.