Переведите, пожалуйста, с английского на русский.

Ну, убедились, что только дилетанты-роботы будут делать эту работу!; -) Выдать перевод через минуту после опубликования вопроса могут только тупоголовые!!!

Не выполняйте программу (программное обеспечение) модификации на программируемых системах управления.
Выполните принудительные периоды, или периоды заявили в операционных инструкциях относительно текущих чеков и осмотров!
Инструменты, соответствующие задаче в руке абсолютно существенны, выполняя работу обслуживания.
Замените гидравлические брандспойты в предписанных интервалах, даже если нет никаких внешне видимых дефектов!
Предайте гласности местоположения огнетушителей и как использовать их!
Используйте сообщения огня и противопожарные варианты!

Не выполняйте программу (программное обеспечение) модификации на программируемых системах управления.
Мой переводчик перевёл так:
Выполните принудительные периоды, или периоды заявили в операционных инструкциях относительно текущих чеков и осмотров!
Инструменты, соответствующие задаче в руке абсолютно существенны, выполняя работу обслуживания.
Замените гидравлические брандспойты в предписанных интервалах, даже если нет никаких внешне видимых дефектов!
Предайте гласности местоположения огнетушителей и как использовать их!
Используйте сообщения огня и противопожарные варианты!
А это виртуальный переводчик:
http://www.translate.ru/

Не выполняйте программу (программное обеспечение) модификации на программируемых системах управления.
Выполните принудительные периоды, или периоды заявили в операционных инструкциях относительно текущих проверок и осмотров!
Инструменты, соответствующие задаче в руке, являются абсолютно существенными, выполняя работу обслуживания.
Замените гидравлические шланги в предписанных интервалах, даже если нет никаких внешне видимых дефектов!
Предайте гласности местоположения огнетушителей и как использовать их!
Используйте варианты сообщения огня и пожаротушения!

Не выполняйте модификации программы (программное обеспечение) в программируемых управляющих системах.
Подчинитесь обязательным периодам или периоды устанавливались в операционных инструкциях относительно повторных чеков и проверок!
Присваивать Инструментальных средств в задачу имеющийся под рукой совершенно существенное при выполнении эксплуатационной работы.
Замените гидравлические шланги в заданных интервалах, даже если бы нет внешне видимых дефектов!
Разрекламируйте позиции пожарных огнетушителей и как, чтобы использовать их!
Используйте пожарный-отчет и пожарную борьбу опций с!

Не выполняйте программу (программное обеспечение) модификации на программируемых системах управления.
Выполните принудительные периоды, или периоды заявили в операционных инструкциях относительно текущих проверок и осмотров!
Инструменты, соответствующие задаче в руке, являются абсолютно существенными, выполняя работу обслуживания.
Замените гидравлические шланги в предписанных интервалах, даже если нет никаких внешне видимых дефектов!
Предайте гласности местоположения огнетушителей и как использовать их!
Используйте варианты сообщения огня и пожаротушения!

Не выполняйте программу (программное обеспечение) модификации на программируемых системах управления.
Мой переводчик перевёл так:
Выполните принудительные периоды, или периоды заявили в операционных инструкциях относительно текущих чеков и осмотров!
Инструменты, соответствующие задаче в руке абсолютно существенны, выполняя работу обслуживания.
Замените гидравлические брандспойты в предписанных интервалах, даже если нет никаких внешне видимых дефектов!
Предайте гласности местоположения огнетушителей и как использовать их!
Используйте сообщения огня и противопожарные варианты!
А это виртуальный переводчик:

сдесь фигня переводить.