помогите перевести 2 предложения на русский (10 баллов за приличный перевод)

Меня беспокоило то, что меня уже не будет тогда, когда мои дети пойдут в школу, но врачи ясно дали мне понять (сообщили мне) , что теперь у меня нет никаких причин для беспокойства.

Выглядит глупо (смешно, нелепо) , что лидеры Лейбористской партии перестают заниматься военной политикой как раз в тот момент, когда миф об "угрозе вторжения Советов" был развенчан (уничтожен) .

Одна из причин моего беспокойства состояла в том, что я боялась не увидеть то, как мои дети пойдут в школу, но врачи уверяли, что нет причин беспокоится об этом (нет причин почему бы я не смогла этого сделать)

Смехотворно думать, что лидеры Лейбористской партии должены свернуть свою военную политику сразу же, как только миф об "Угрозе Советского вторжения" разрушился.

переводы см. выше)) )
но надо всего лишь подкорректировать и сделать удобоваримыми!! !
а это уж извини, но кропотливая работа для самого

Всё-что угодно но с переводом не могу помочь (зато честно). ОХ-чую что-то класнное кроится.

Одна из моих забот была то, что я не мог бы быть вокруг, чтобы видеть, что мои дети начинают школу теперь, когда доктора дали мне отбой, там не причина, почему я не должен.

Смешно, что лидеры лейбористской партии должны переключить свою военную политику только в настоящее время, когда миф 'советской угрозы вторжения' был разрушен.

Один из моих беспокоит, что я не могла быть вокруг, чтобы увидеть своих детей в школу теперь, что врачи дали мне отбоя нет никаких причин, почему я не должен.

Смешно, что лейбористы, необходимо подключить их военной политики как раз в тот момент, когда миф о "советской угрозы вторжения" был уничтожен.

Ну.... Как то так... .
Не силён в иностранных языках....

Один из моих беспокоит, что я не могла быть вокруг, чтобы увидеть своих детей в школу теперь, что врачи дали мне отбоя нет никаких причин, почему я не должен.

Смешно, что лейбористы, необходимо подключить их военной политики как раз в тот момент, когда миф о "советской угрозы вторжения" был уничтожен.