Лингвистика
...какая связь между словами? (см. внутри)
почему "немой" - это просто тот, кто не может лишь говорить, но глагол "онеметь" уже подразумевает не только и не столько потерю речи, а потерю способности двигаться?.. что-то стало интересно) каковы ваши версии? спасибо!)
Немой, который не может говорить, от немоВЫй, немоВОта, то есть, не способный к мове.
Там слог ВЫ выпал. Точнее, он не выпал, а слился и образовал звук [ы] , немо (ВЫ) й-->немЫй.
А онемение конечности не от немоты, а от глагола "ять", который в "поять", "обНять", "приНять", там же и "иметь".
Когда говорят применительно к конечностям, не неспособность говорить, а "объятие", "захват".
Ср. , для примера, германские формы nimb, от nome, букв. "взятый, схваченный", от глагола niman "брать, захватывать", которые тоже, к слову сказать, от славянского глагола (н) имать.
Так что "немота" и "онемение" совершенно разного происхождения. Но, оба русские. Первое от не+мов-ить, второе от (н) ять.
Там слог ВЫ выпал. Точнее, он не выпал, а слился и образовал звук [ы] , немо (ВЫ) й-->немЫй.
А онемение конечности не от немоты, а от глагола "ять", который в "поять", "обНять", "приНять", там же и "иметь".
Когда говорят применительно к конечностям, не неспособность говорить, а "объятие", "захват".
Ср. , для примера, германские формы nimb, от nome, букв. "взятый, схваченный", от глагола niman "брать, захватывать", которые тоже, к слову сказать, от славянского глагола (н) имать.
Так что "немота" и "онемение" совершенно разного происхождения. Но, оба русские. Первое от не+мов-ить, второе от (н) ять.
есть несколько значений слова, одно из них : Утратить чувствительность, гибкость - от долгого сидения онемела нога
Aseke Baiduisenov
75 532
Тимур Заманович
ну, про глагол понятно..но ещё и интересно- а что тут от чего произошло - прилагательное ил глагол? и что означала исходная основа?
просто ведь язык может онеметь..ну, как любая часть тела - от боли..но способность говорить при этом вовсе не обязательно пропадёт, т.е. человек немым не станет!..или?
просто ведь язык может онеметь..ну, как любая часть тела - от боли..но способность говорить при этом вовсе не обязательно пропадёт, т.е. человек немым не станет!..или?
Ещё интереснее, что слово"немой" произошло от "немцы"
др. -р. прилагательное "немъ"(писалось через ЯТЬ) - говорящий неясно, непонятно, чужой, иностранец. +суфф. со значением лица -ьць-. Это слово распространилось на народы германского племени, потому что они приходили к славянам как завоеватели и торговцы. др. -р. немый- от праслав. "nemyj"="memyj"(звукоподражание немому. ) в лат. memers-заика, нем mummeln - заикаться, бормотать.
Современный "немой"- лишённый дара речи.
1. Становиться немым, терять способность говорить. «Больной немеет. » Даль. «Язык мой немеет, и взор мой угас. » А. К. Толстой.
Потом появилось переносное:
2.( перен) . Умолкать, застывать в молчании. Неметь от восторга. «Обязанность для меня дело священное, закон - я немею перед законом. » Гоголь.
А затем значение расширилось с языка на всё тело:
3. (перен. ) Терять чувствительность, цепенеть. «Его члены сладко немеют от наступившего сна. » Чехов.
др. -р. прилагательное "немъ"(писалось через ЯТЬ) - говорящий неясно, непонятно, чужой, иностранец. +суфф. со значением лица -ьць-. Это слово распространилось на народы германского племени, потому что они приходили к славянам как завоеватели и торговцы. др. -р. немый- от праслав. "nemyj"="memyj"(звукоподражание немому. ) в лат. memers-заика, нем mummeln - заикаться, бормотать.
Современный "немой"- лишённый дара речи.
1. Становиться немым, терять способность говорить. «Больной немеет. » Даль. «Язык мой немеет, и взор мой угас. » А. К. Толстой.
Потом появилось переносное:
2.( перен) . Умолкать, застывать в молчании. Неметь от восторга. «Обязанность для меня дело священное, закон - я немею перед законом. » Гоголь.
А затем значение расширилось с языка на всё тело:
3. (перен. ) Терять чувствительность, цепенеть. «Его члены сладко немеют от наступившего сна. » Чехов.
Елена Агасиева
49 297
Тимур Заманович
..То есть немой - не обязательно не говорящий в принципе, а не говорящий на понятном языке..Логично, в общем..ведь говорить на чужом языке - всё равно что молчать, ведь останешься непонятым..
Татьяна Чумакова
Ага, а "немцы" от "немой"!
Во такой "научный" цирк!
А чё ж турков и китайцев немцами не называли?
Во такой "научный" цирк!
А чё ж турков и китайцев немцами не называли?
Немой
Онеметь
От латинского nēmō - отрицательное местоимение.
В русском-неговорящий. . без движения
Онеметь
От латинского nēmō - отрицательное местоимение.
В русском-неговорящий. . без движения
Возможно воспринимается как сокращенная форма - окаменел.
Магомед Манжуилов
13 713
Тимур Заманович
..по состоянию, конечно, похоже, но со словообразованием, на мой взгляд, сложновато получается: вывести слово "немой" из корня "камень"..?
но интересно)
но интересно)
что-тоя не слышала, чтобы глагол онеметь подразумевал потерю способности двигаться. Онеметь - это потерять дар речи, указания на движение, простите, не вижу.
Влада Попичиц
10 317
Тимур Заманович
..рука онемела..где тут речь?..
Может изначально было языком немой (или что-то подобное) , а потом сократили
Дмитрий Тимофеев
4 762
Тимур Заманович
..так вроде не сократили, а наоборот - даже расширили значение слова: не только речь потерять, но и движение вообще?..
Тимур Заманович
п.с.: добавка:
/видимо, не так сначала прочла ваш ответ../
а может, и было полнее..но тогда должны быть формы "немой...(ещё чем-то..)" так?
/видимо, не так сначала прочла ваш ответ../
а может, и было полнее..но тогда должны быть формы "немой...(ещё чем-то..)" так?
От слова НЕМОЩЬ
Александра Бахарева
4 680
Тимур Заманович
..то есть недееспособность в общем случае?..
просто обычно слово-основа короче всех производных..мне показалось, что краткая форма прил. немой - "нем" - как раз корень слова - и есть самая короткая форма...
ведь есть и прилагательное немощный, образованной от слова немощь..а есть вот это - немой..просто вариант сокращения, что ли?..
правда интересно)
просто обычно слово-основа короче всех производных..мне показалось, что краткая форма прил. немой - "нем" - как раз корень слова - и есть самая короткая форма...
ведь есть и прилагательное немощный, образованной от слова немощь..а есть вот это - немой..просто вариант сокращения, что ли?..
правда интересно)
Сразу было так а потом сократили
Тимур Заманович
может, и так)
Похожие вопросы
- подберите. прилагательные. для слов(см. внутри)по 15-20 прилагательных к каждому слову !!!
- ПОмогите пожалуйста с подборкой синонимов к словам??? (см. внутри)
- Здраствуйте! Составьте пожалуйста предложения с этими словами на немецком языке...(слова см.внутри)..
- Помогите составить диалог на английском на 7-10 пунктов со словами (см. внутри)
- подскажите пожалуйста как пишутся правильно эти слова?(см. внутри)
- Напишите небольшое сочинение на английском языке с данными словами! См. внутри
- Почему в английском языке некоторые буквы в слове вообще не произносятся?? ? ( см. внутри)
- Этимология слова "ведро"? В инете ничего не нашел. Вот моя версия (см. внутри), что скажите?
- Ведьма от слова ведать?! Какое происхождение? см. внутри
- Если слово "карта" по украински - "мапа", как тогда будет.. см внутри
Да, и насчёт иностранного..в немецком ведь nehmen - брать (и формы прош.врем. - nahm, genommen) явно перекликаются по звучанию..тоже от славянских корней?
украинскую мову уже приплел сюда?
1.неметь- первоначально от "немец" (чужой, не говорящий по-русски"), "становиться немым, лишённым дара речи". Позже - новое значение:
2.неметь- терять чувствительность, цепенеть. (сов.вид - онеметь, занеметь)
насчёт -ЯТЬ-:заимствовано из старославянского: объять, обойму, обойма, объемлет, объём, объятие, необъятный. Родственные исторически: взять, иметь, имать(устар.), взимать, занимать, выемка, вынимать,займу, заём, занять, приемлю, приемлемый, принимаемый, изъять (но не изъян - он от тюркского "убыток"), изъятый, изящный ("взятый из...,избранный")
Как видите, "неметь "сюда не вписывается только потому, что оно созвучно "обнять", обнимать. Это разные корни. Не надо фантазировать.