Лингвистика

Люди,решается моя судьба!!!!Помогите перевести граммотно,литературно на английский язык (см.вн)

Под Новый год мы все ждем чудес и волшебства. Все загаданное обязательно сбудется. А в моём сердце живет одно волшебство,это Ты. И я загадаю только одно желание-тебя. Ты рядом и все прекрасно, и дождь и холодный ветер.Спасибо тебе за то,что ты есть на свете. Мое восхищение тобой безгранично. Целю тебя,моя сказка,моя мечта,мое долгожданное волшебство. Ведь все только впереди?
On New Year Eve, we all expect some magic and miracles. All our wishes will come true for sure. And in my heart, I have but one miracle - you. And I make only one wish - you. You're by my side - and everything else is beuatiful, be it rain or cold wind. Thank you for your being. My admiration for you knows no limits. I kiss you, my fairy tale, my dream, my magic I longed for. Everything is ahead, isn't it?

Блин, ща расплачусь...
Ольга Бердус
Ольга Бердус
66 550
Лучший ответ
On New Year`s Eve everyone waits for miracle and magic.
All our dreams will come true for sure.
There`s only one miracle in my heart. It`s YOU.
And I`m gonna make one wish only. It`ll be you.
A rain and a cold wind are nothing when you`re by my side.
Thank you for your being in this world.
My admiration of you is endless.
I kiss you, my fairy-tale, my dream, my magic I`ve been waiting for so long.
Our future is alive. Isn`t it?
Liliya Gilmutdinova
Liliya Gilmutdinova
3 148
чёта в роде песня на английском есть такая...
Under New year all of us wait for miracles and magics. All thought will become true necessarily. And in my the heart lives one magic, it is You. And I will think only one intention-you. You beside both all is perfect, and rain and cold wind. Thank you to you because you is on the light. My admiration by you boundless. I aim at you, my fairy tale, my dream, my long-awaited magic. Indeed is all only ahead!
AM
Ahat Mukashev
589
On New Year's Eve all of us wait for miracles and magic. All thought will necessarily come true. And in my heart there lives one magic, it 's You. And I will think only of one desire-you. You nearby and all are fine, both a rain and a cold wind. Thanks you that you exist. My admiration of you is boundless. I aim at you, my fairy tale, my dream, my long-awaited magic. After all is all only ahead?

Похожие вопросы