А может быть так, что один иностранный язык учишь полжизни и всё равно плохо им владеешь...

Очень интересный вопрос! Вероятно, Вы правы, Алекса!
Раньше всё думала: отчего же так? Легко освоив несколько любимых мною языков, тем не менее, неохотно перешла к изучению некоторых других (вдруг потребовалось по работе) . Вопрос с ленью, как Вы сказали, не рассматривался. Вот еперь понимаю. Расположенность к одним языкам вполне допускает недостаточную расположенность к другим.

Например, любовь и расположенности к латыни и романским языкам.. . Любовь (расположенность) к английскому и германским языкам.. . Но при этом - нелюбовь к сконструированному языку (эсперанто) ; причина, полагаю, в том, что нет органически связанной с ним литературы, которая бы питала и обогащала его.. .

Так и хочется сказать, что это "не-язык", но не хочу обидеть заядлых эсперантистов, которые сейчас могут налететь с пеной у рта.. . Хотя, с другой стороны, на эсперанто легко и говорится, и пишется, и сочиняются стихи, и даже получаются переводы поэзии и текстов песен.

Могу также признаться, что есть нелюбовь к некоторым "шипящим" языкам. Выходит, нет предрасположенности. ))
Ну, и из опыта. Люди, отлично знающие английский, иногда неохотно переходят к немецкому. И у меня есть своё пояснение этому. Английский гораздо легче и ...более.. . как бы это сказать? - user-friendly (дословно: более "дружественный к пользователю) .

Именно так и бывает.

понятно, что легче учатся языки родственные родному - для нас украинский, белорусский, возможно ещё сербский и словацкий (систематически не учил, но предполагаю) .

Ясно, что английский язык можно учить всю жизнь и так и остаться на уровне "твоя моя мала-мала понимай". (При этом 99% на этом уровне и останавливаются, хотя везде заявляют, что "владеют английским" и заявляют, что он "лёгкий" - а сами здесь постоянно умоляют - "переведите, только не гуглом! " ). Чтобы достичь большего, надо годами заниматься только этим и ничем больше - многие ли могут себе это позволить? Кто будет всё это время вас содержать и платить за обучение?
А всё дело в том, что в любом национальном языке слишком много нерегулярностей и исключений, никак не объяснимых, которые надо зазубривать. Неправильные глаголы, разные типы склонения и спряжения, грамматические роды и многое другое. Английский язык в этом плане тяжелее большинства европейских - но его навязывают силой, поскольку это удобно и выгодно американцам.

Ещё труднее учить язык неродственной группы - например, финский или венгерский. Вся грамматика устроена иначе, да и знакомых корней слов не встретить.

Понятно, что при прочих равных значительно легче учить тот язык, носители которого тебя постоянно окружают.

А легче всго, конечно, эсперанто. Уникальный язык, специально созданный так, чтобы его было легко выучить человеку любой национальности.
Обычный человек уже через полгода может говорить на эсперанто "не лезя за словом в карман", через пару лет при желании - как на родном. Причём для этого не нужны дорогостоящие пособия и ежедневные многочасовые занятия.

На эсперанто люди поют песни, спорят, шутят и объясняются в любви - для этого он подходит несравненно лучше ломаного английского.
Есть множество прекрасных книг - не только переводов, но и написанных в оригинале на э-о.
Так что собственная культура на эсперанто по богатству и разнообразию не уступает национальным. Кому-то лень этим интересоваться, кто-то по слабости мышления не может понять - всё равно как 120 лет назад многие не верили и не понимали, что повозка может ехать без лошади.. .

И не стоит верить тем, кто не имея ни малейшего представления об эсперанто, с умным видом пишет о нём гадости. Причём даже не замечая внутренних противоречий в повторяемых нелепых слухах (сочинённых еще в КГБ).. .

Эсперанто лучше всего подходит именно чтобы узнавать культуру других стран. Потому что даёт свободное общение с обычными людьми, разговор на любые темы без затруднений.
А кое-как "владеющие" т. н. "международным английским" видят лишь потёмкинские деревни, выстроенные специально для туристов и не могут сделать даже шаг в сторону. поскольку окажутся совершенно беспомощными.. .
А в интернете перебрасываются лишь бессмысленными шаблонными фразами - чтобы убить время и вообразить себя "продвинутыми"...

Да потому что есть реально бессвязная мура, а не языки. Искусственные плоды больного воображения. А есть нормальные отростки от чего то древнего общего, поэтому так здорово иногда ощущается ихняя игривость и взаимопроникновенность, ведь часто в них много общего, это не сложно проследить.

Да, может быть. Я вот русский изучаю всю жизнь, но все равно владею им недостаточно...

Да. Это зависит от личных вкусов, предпочтений, мотивации, таланта. Некоторые мои однокурсники учат немецкий лет 11, а говорят на нем, пардон, как ученики средней школы. И наоборот. Хотя, на мой взгляд, это один из простейших, особенно для русскоговорящего, языков. Найдите языки, которые вам легко даются и нравятся, и учите их! ) Процесс изучения должен приносить удовольствие. Если учить только потому, что "надо", вряд ли можно добиться больших результатов.

Если нет желания изучать какой-то конкретный язык, но могут не помочь ни годы, ни десятилетия.

есть, конечно! плюс все равно субъективные факторы влияют, типа какой больше нравится)

у меня такое впечатление что я буду испанский учить учить и ни хрена его не выучить хоть и говорят что он легче английского английский мне дается гораздо легче у английского простейшая грамматика

глагольная система же испанского
меня порядком нервирует кошмар реальный считаю что грамматика в испанском в сотни тысяч раз сложнее чем в английском (((((((((

а бросать не хочется буду потихоньку учить