Помогите пожалуйста! Нужно стихотворение про Новый Год!!!

Ich wünsche euch zum Weihnachtsfest
Dass nur in Maßen es euch stresst
Viel Harmonie und Muße schenkt
Und auch mit Stille euch umfängt

Mal ein, zwei Gänge runterschalten
Trotz allem Trubel innehalten
Für jeden, der das manchmal tut
Ist es für Leib und Seele gut

Die Wohltat und noch vieles mehr
Die wünsche ich euch allen sehr

Все невзгоды и печали,
Секс, в котором не кончали,
И скрипучие кровати,
Головную боль не кстати,
Бремя выплаты долгов,
Пустоту из кошельков,
Жадных, кляузных клиентов,
Нелюбимых конкурентов,
Палки, что в колеса лезут,
Из мозгов иных протезы,
Ту любовь, что без ответа,
Снег, что выпадает летом,
Тараканов, что на кухне,
Искры, что уже потухли,
Дятлов тех, что нас долбают,
Пусть с собою забирает:
Ведь уходит Старый год.
Ну и хрен с ним, пусть идет

только что ответила кому то на это стихотворение...: ) простите потерялась уже

Sonne, Mond und Sterne, alles liegt in weiter Ferne, doch das Gute das ist ganz nah - ein glückliches und schönes neues Jahr!

Wir möchten uns für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

Мы хотим поблагодарить Вас за Ваше доверие и приятное сотрудничество. Мы желаем Вам радостного и благодатного Рождества, счастья, здоровья и успехов в Новом году.

Благодарностей не нужно, даже с переводом! Скажем спасибо https://sdnjom.ru/pozdravleniya/na-yazyke/nemeckom/s-novym-godom-na-nemeckom/72-pozdravlenie-s-novym-godom-kollegam-na-nemeckom-yazyke.html за прекрасные поздравления.

Вся в игрушках, огоньках,
Едет елка на коньках,
Созывает всех на праздник,
И желает вам добра.
Новый год похож на сказку,
С Новым годом, детвора!

***

Пусть романтические встречи
Предвосхищают волшебство!
Сияет ель, мерцают свечи,
Так украшая торжество!
Пусть праздник, радость и внимание
Согреют душу в Новый год!
Пусть он подарит процветание
И в дом твой счастье принесет!

***

Пусть романтические встречи
Предвосхищают волшебство!
Сияет ель, мерцают свечи,
Так украшая торжество!
Пусть праздник, радость и внимание
Согреют душу в Новый год!
Пусть он подарит процветание
И в дом твой счастье принесет!

***

Пусть в преддверии Нового года
Новой радостью светятся дни,
И вглазах, словно в пору восхода,
Зоревые сияют огни.
Чтоб вовек не грустилось с людьми,
Пусть он будет счастливым и ясным
И тебе улыбается мир.

***

Вам желаю в Новый Год
Много лет жить без забот,
Чтобы много денег было,
Сердце без Любви не ныло,
Чтоб, судьбе наперекор,
Был у Вас и кол, и двор!
Чтобы был досуг нескучен, –
Внуков и детей до кучи,
Ну, а что всего важней, –
Был бы полон дом друзей!
Будет Ваш родимый дом
Согреваться их теплом!

***

С новым годом поздравляем
Счастья, радости желаем,
Чтоб на елке новогодней
Вместо праздничных зверков
Красовались ровно 30
Пол-литровых пузырьков.
Чтобы дед мороз, как в сказке
Полупьяно, щуря глаз
Самым вкусным, самым сладким
Угощал шампанским вас!! !

das Neue Jahr, schlagen zwölf Turmuhren mit der Glockenspiel, der Sekt strömt, und die Toaste tönen. Auf den Tannen flaumig werden sich die Girlanden entzünden, Und in die Kindheit fernes uns werden fortbringen. Das Jahr Alt ist durchgeführt, die Kränkungen werden wir vergessen, Und in der Vergangenheit werden wir die Trauern und die Traurigkeit abgeben. Lass das Neue Jahr wird in etwas und ist schwierig, Aber erfolgreichst wird er wenn auch! Sie mögen, hoffen Sie und glauben Sie an den Erfolg! Wird wenn auch im Leben der Gewitter, der Regen nicht. Sie schenken die Geschenke und, mit ihnen in den Zusatz, beglückwünschen Sie zur Wärme Ihnen teuerer Menschen.

а вот перевод этого:
Грядет Новый Год, бьют двенадцать куранты,
Шампанское льётся, и тосты звучат.
На ёлках пушистых зажгутся гирлянды,
И в детство далёкое всех нас умчат.

Год Старый проводим, обиды забудем,
И в прошлом оставим печали и грусть.
Пускай Новый Год будет в чём-то и труден,
Но самым удачливым он будет пусть!

Любите, надейтесь и верьте в удачу!
Не будет пусть в жизни ни гроз, ни дождей.
Дарите подарки и, с ними в придачу,
Поздравьте с теплом дорогих вам людей.

Herzensgerne, von allem mich beglückwünsche ich dich! Des Glückes, die Freude wünsche ich, Dass dieses Neue Jahr lustig und lustig grösser Scherze, Lieder Ist, die Gelächter Niemals du sei grösser traurig lache und scherze.

И перевод:
От всей души, от всей меня
Поздравляю я тебя!
Счастья, радости желаю,
Чтобы этот Новый год
Был веселый и задорный
Больше шуток, песен, смеха
Никогда ты не грусти
Больше смейся и шути.

***
Пусть Новый год cо счастьем новым
Под сказку сна к вам в дом войдет
И вместе с запахом еловым
Здоровья, счастья принесет!

***
Пусть Вам Новый этот год
Счастье, радость принесет.
И успеха на работе,
И всего, чего Вы ждете!
Пусть смеются Ваши дети,
Пусть всегда Вам солнце светит!

***
Пусть Новый год здоровья Вам прибавит!
Пусть Новый год Вам счастье принесет!
И все хорошее оставит,
И все плохое унесет!

***
Пусть солнце светит,
Снег искрится тая.
И запах ели в комнате плывет.
Мы счастья, бодрости
От всей души желаем
В чудесный праздник - Новый год!

Ахтунг ахтунг нови гуд ))))))))
Пятёрку получеш отвечаю за базар