Лингвистика

Диалог в центе Лондона: Which watch? - Six watch. - Such much? (далее см. внутри)

Продолжение диалога: "Привет, родной! Ты тоже из ...ского университета?"
Это был один из любимых приколов нашего факультета ин.языков.
Еще пара подобных.

Парень из далекого села поступает в вуз. Предложена для прочтения фраза: "By the time..." Начинает: "Бу..."- "Неверно." - "Би тхе тиме..." Говорят, эпизод имел место в действительности.
"Yesterdys". - "Почему "esterdays"-то?" - "Ну так, вчерась..."

Можете вспомнить что-нибудь подобное?
Ирина Демиденко
Ирина Демиденко
65 717
Англо-русский словарик: Yellow Blue Bus = "я люблю Вас" Horror Show = "хорошо" Near Bird = "не еб. т" My On Ass = "Майонез"
Chess Knock = "Чеснок" True Bar = "Труба" Our device is Korea = "Одевайся скорее" Pale Man = "Пельмень" Blue Water = "Блевота"
Tall chalk = "толчок" Peace Duke = "Пи. дюк" Peace Death = "пи. дец". Chop is dish - "Чо пи. дишь"

Группа российских туристов приезжает в англоязычную страну. Гид их предупреждает:
- Будьте осторожны, ни в коем случае не отбивайтесь от группы. Здесь кругом сутенеры. Но если все-таки отбились, тут же требуйте российского консула.
Один мужик все-таки потерялся. Тут же к нему подбегает какой-то человек:
- Do you want a white woman?
- No, no! - кричит мужик.
- Do you want a black woman?
- No!
- Do you want a man?!
- No!!!
- Do you want an animal?!!
- NO!!! I WANT RUSSIAN CONSUL!
- Possible, but very expensive…
Юсуф Алиев
Юсуф Алиев
12 354
Лучший ответ
Ирина Демиденко Браво!
Обязательно себе скопирую. Кроме мужа вся семья владеет языком прилично. Повеселимся...
У нас один деятель, имя уже не известно за давностью, выдал однажды:
" I have a television-set, a radio and a magnitophone at home".

А, про "the немецко-фашистскую гадину" не слышали?

Snоw, snоw, snоw.
Fоrеst, fоrеst, fоrеst.
In thе middlе оf thе fоrеst stаnd Иван Сусанин.
"Ваня, dо уоu кnоw thе wау tо Моsсоw?" —- sаid the немецко-фашистская гадина.
"Nо, " —- sаid Иван Сусанин.
"Ваня, dо уоu кnоw thе wау tо Моsсоw?" —- sаid the немецко-фашистская гадина.
"Nо, " —- sаid Иван Сусанин.
Snоw, snоw, snоw.
Fоrеst, fоrеst, fоrеst.
Shоt, shоt, shоt.
Иван Сусанин is thе hеrо оf thе Sоviеt Uniоn.
Майра Кистаубаева
Майра Кистаубаева
62 998
Ирина Демиденко По поводу первого эпизода... Это товарищ вспомнил давние уроки в школе, наверно. Решил блеснуть... Как у Задорнова, помните? Весь класс от зубов на приеме в посольстве далдонил про пятикомнатный двухэтажный дом и лужайку, которую папа по субботам стрижет...
утверждают, что правдивая история.. . иностранец звонил на факультет английского:

- Hello, is this *** National Linguistic University?
- Да.
- Do you speak English?
- Нет.
ЕС
Елена Сергейчук
42 125
-Two tickets to Dublin (ту тикетс тудаблин)
-Куда, блин?
Игорь Семенюк
Игорь Семенюк
6 685

Похожие вопросы