Лингвистика

что сложного в русском языке для англичанина ( что он трудней поймет выучит)

Alnara Aimaganbetova
Alnara Aimaganbetova
129
цитата из школьного учебника: "...английский язык превратился в язык с очень малым количеством слов
словоизменения: те отношения между словами, которые в других языках, например в русском или немецком,
выражаются формами отдельных слов (падеж, форма лица, форма рода и т. д.) , в современном
английском языке выражаются или порядком слов в предложении, или несамостоятельными словами
( предлогами, вспомогательныти глаголами) .

или еще короче - любой ин. яз - не просто другой язык - это другой тип мышления...
Kobra Zzzz
Kobra Zzzz
16 311
Лучший ответ
Я бы на месте англичанина сильно затруднялась бы с уменьшительными суффиксами. Как у нас говорят: " Отварим картошечки, возьмем огурчика солененького, селедочки, отрежем колбаски, накрошим петрушечки, укропчику, намажем маслицем, или сметанкой польем" - в словарях этого не пишут, но так говорят.
английский прост до невозможности
что то типа КЮ по на чатланопацакском
русский многократно сложнее
ведь англичанину приходится уточнять то, что он прячет за общими словами
Гена Власов
Гена Власов
59 460
Небось падежи. А итальянец один, тот что в ,,Спруте" играл главную роль когда играл в русском фильме в типа шоке был от окончаний типа -ющихся, -ющемся. Так, наверное, и для всех иностранцев.
Вадим Денисов
Вадим Денисов
10 548
Падежи, склонения, спряжения - короче, все изменения окончаний слов. А также - ударение, т. к. нет никаких правил ударения в русском языке.
Конечно склонения! Англичанам наш язык очень трудно дается, да и вообще всему миру, в отличии от английского