1. Мой сын с удовольствием изучает иностранный язык. Я этим очень доволен.
2. Кем доволен ваш преподаватель? - Он не доволен некоторыми слушателями. Они плохо занимаются.
3. Ты мне очень помогаешь в работе. Я благодарю тебя за это.
4. Моя сестра получает скоро квартиру со всеми удобствами. Я очень рад этому.
5. Ты гордишься его успехами? - Да, я горжусь ими.
Лингвистика
Переведите пожалуйста с русского языка на немецкий..
Простите, но в выше написанных ответах куча ошибок и грамматических и в постановке предложения и вообще так не говорят) .
1
wörtlich: Mein Sohn lernt mit einem Vergnügen die Fremdsprache. (Besser: Meinem Sohn macht Spaß, die Fremdsprache zu lernen. Ich bin sehr zufrieden damit. (Oder: Ich bin sehr froh darüber.)
2.
Mit wem ist Ihr Lehrer (un)zufrieden? Er ist unzufrieden mit einigen Zuhörern. Sie lernen schlecht.
3.
Du hilfst mir sehr bei meiner Arbeit. Ich danke dir dafür. (Oder: ich bin dir dankbar dafür.)
4.
Meine Schwester kriegt bald eine Wohnung mit allen Bequemlichkeiten. Ich freue mich darauf.
5.
Bist du stolz auf seine Erfolge? Ja, ich bin stolz darauf.
Bemerkung zum Verb: sich freuen auf und über:
„sich freuen auf“
kogda dejstvie dolzhno toljko proizojti. Naprimer: ich freue mich auf nächstes Jahr.
„Sich freuen über“ – predmet dlja radosti uzhe sluchilsja)‘
Naprimer: Ich freue mich über dieses Auto, das du mit geschenkt hast. (Ja rada etoj mashine, kotoruju ty mne podaril.)
1
wörtlich: Mein Sohn lernt mit einem Vergnügen die Fremdsprache. (Besser: Meinem Sohn macht Spaß, die Fremdsprache zu lernen. Ich bin sehr zufrieden damit. (Oder: Ich bin sehr froh darüber.)
2.
Mit wem ist Ihr Lehrer (un)zufrieden? Er ist unzufrieden mit einigen Zuhörern. Sie lernen schlecht.
3.
Du hilfst mir sehr bei meiner Arbeit. Ich danke dir dafür. (Oder: ich bin dir dankbar dafür.)
4.
Meine Schwester kriegt bald eine Wohnung mit allen Bequemlichkeiten. Ich freue mich darauf.
5.
Bist du stolz auf seine Erfolge? Ja, ich bin stolz darauf.
Bemerkung zum Verb: sich freuen auf und über:
„sich freuen auf“
kogda dejstvie dolzhno toljko proizojti. Naprimer: ich freue mich auf nächstes Jahr.
„Sich freuen über“ – predmet dlja radosti uzhe sluchilsja)‘
Naprimer: Ich freue mich über dieses Auto, das du mit geschenkt hast. (Ja rada etoj mashine, kotoruju ty mne podaril.)
1. Mein Sohn ist glücklich, eine Fremdsprache zu studieren. Ich bin sehr zufrieden damit.
5.Sind Sie stolz auf seinen Erfolg? - Ja, ich bin stolz auf sie.
4.Meine Schwester wird bald eine Wohnung mit allen Annehmlichkeiten. Ich bin sehr glücklich darüber.
3.Sie helfen mir sehr viel Arbeit. Ich danke Ihnen dafür.
2.Wer gerne mit Ihrem Lehrer? - Er war nicht mit einigen der Zuhörer erfreut. Das tun sie nicht.
5.Sind Sie stolz auf seinen Erfolg? - Ja, ich bin stolz auf sie.
4.Meine Schwester wird bald eine Wohnung mit allen Annehmlichkeiten. Ich bin sehr glücklich darüber.
3.Sie helfen mir sehr viel Arbeit. Ich danke Ihnen dafür.
2.Wer gerne mit Ihrem Lehrer? - Er war nicht mit einigen der Zuhörer erfreut. Das tun sie nicht.
una rosa blu все написала правильно. Вот только в пункте первом лучше сказать попроще: Mein Sohn studiert gern die Fremdsprache.
Mein Sohn ist glücklich, eine Fremdsprache zu studieren. Ich bin sehr zufrieden damit.
Zwei. Wer gerne mit Ihrem Lehrer? - Er war nicht mit einigen der Zuhörer erfreut. Das tun sie nicht.
Drei. Sie helfen mir sehr viel Arbeit. Ich danke Ihnen dafür.
4. Meine Schwester wird bald eine Wohnung mit allen Annehmlichkeiten. Ich bin sehr glücklich darüber.
Fünf. Sind Sie stolz auf seinen Erfolg? - Ja, ich bin stolz auf sie.
Zwei. Wer gerne mit Ihrem Lehrer? - Er war nicht mit einigen der Zuhörer erfreut. Das tun sie nicht.
Drei. Sie helfen mir sehr viel Arbeit. Ich danke Ihnen dafür.
4. Meine Schwester wird bald eine Wohnung mit allen Annehmlichkeiten. Ich bin sehr glücklich darüber.
Fünf. Sind Sie stolz auf seinen Erfolg? - Ja, ich bin stolz auf sie.
Похожие вопросы
- переведите пожалуйста на русский язык с немецкого
- Помогите пожалуйста перевести несколько предложений!!!! Очень нужно перевести текст с русского языка на немецкий язык!
- Помогите пожалуйста перевести вопросы на русском языке на немецкий язык..
- Помогите пожалуйста перевести текст с Русского языка на Немецкий
- Переведите пожалуйста на русский язык.
- Переведите, пожалуйста, на русский язык вчерашнюю победительницу
- Хэлп ми! Переведите пожалуйста на русский язык!
- Переведите пожалуйста, на русский язык!
- Срочно! Переведите, пожалуйста, на русский язык
- Переведите пожалуйста на русский язык