Лингвистика
Хэлп ми! Переведите пожалуйста на русский язык!
I started to ask again about when I could go "back" to sleep, but our exchange brought something to my mind. "Adrian … how do you know if you're crazy or not?" He turned from the flowers, a smile on his face. I could tell he was about to make a joke, but then he looked at me more closely. The smile faded, and he turned unusually serious. "Do you think you're crazy?" he asked. "I don't know," I said, looking down at the ground. I was barefoot, and sharp blades of grass tickled my feet. "I've been … seeing things." "People who are crazy rarely question whether they're crazy," he said wisely. I sighed and looked back up at him. "That doesn't really help me." He walked back over to me and rested a hand on my shoulder. "I don't think you're crazy, Rose. I think you've been through a lot, though." I frowned. "What's that mean?" "It means I don't think you're crazy." "Thanks. That clears things up. You know, these dreams are really starting to bug me." "Lissa doesn't mind them," he said. "You visit hers too? Do you seriously have no boundaries?"
Я снова начала просить о том, что бы вернуться ко сну, но наш обмен заставил меня задуматься.
-Адриан.. . как определить, в своём уме человек или нет?
Он отвернулся от цветов, улыбаясь. Мне казалось он скажет какую нибудь шутку, но он внимательно посмотрел на меня. Его улыбка исчезла, а вид был необычайно серьёзен.
-Вы думаете что сошли с ума? - спросил он.
- Я не знаю -сказала я, глядя на землю. Я была босиком и острые как лезвия стебли травы, щекотали мои ступни - Мне казалось что я, что то видела.. .
- Люди которые действительно не в себя, редко задаются вопросами, о том сумасшедшие они или нет - заметил он.
Я вздохнула и подняв глаза посмотрела на него - Не очень то мне это помогает.
Он подошёл ко мне и положил руку на моё плечо - Я не думаю что вы сумасшедшая, Роуз. Хотя вам пришлось через многое пройти.
Я нахмурилась - Что это значит?
- Это означает, что я не считаю вас сумасшедшей.
- Спасибо. Это всё проясняет. Вы знаете, эти фантазии действительно, начинают сводить с ума.
- Лиза не придаёт им значения - сказал он.
- С ней вы тоже встречаетесь? У вас действительно нет границ?
-Адриан.. . как определить, в своём уме человек или нет?
Он отвернулся от цветов, улыбаясь. Мне казалось он скажет какую нибудь шутку, но он внимательно посмотрел на меня. Его улыбка исчезла, а вид был необычайно серьёзен.
-Вы думаете что сошли с ума? - спросил он.
- Я не знаю -сказала я, глядя на землю. Я была босиком и острые как лезвия стебли травы, щекотали мои ступни - Мне казалось что я, что то видела.. .
- Люди которые действительно не в себя, редко задаются вопросами, о том сумасшедшие они или нет - заметил он.
Я вздохнула и подняв глаза посмотрела на него - Не очень то мне это помогает.
Он подошёл ко мне и положил руку на моё плечо - Я не думаю что вы сумасшедшая, Роуз. Хотя вам пришлось через многое пройти.
Я нахмурилась - Что это значит?
- Это означает, что я не считаю вас сумасшедшей.
- Спасибо. Это всё проясняет. Вы знаете, эти фантазии действительно, начинают сводить с ума.
- Лиза не придаёт им значения - сказал он.
- С ней вы тоже встречаетесь? У вас действительно нет границ?
Я начал спрашивать снова относительно того, когда я мог идти "затем" спать, но наш обмен принес кое-что к моему мнению.
" Адриан …, как Вы знаете являетесь ли вы сумасшедшие или нет? "
Он обратился от цветов, улыбка на его лице. Я мог сообщить, что он собирался делать шутку, но тогда он смотрел на меня более близко. Улыбка исчезла, и он стал необычно серьезным.
" Вы думаете, что вы сумасшедшие? " Он спросил.
" Я не знаю, " я сказал, смотря вниз в основании (земле) . Я был босые, и острые лезвия травы, щекотал мои ноги. " Я был …, видя вещи. "
" Люди, кто сумасшедшие редко вопрос, являются ли они сумасшедшими, ", он сказали мудро.
Я вздыхал и смотрел, поддерживают в нем. " Это действительно не помогает мне. "
Он шел назад ко мне и остался рукой на моем плече. " Я не думаю, что вы сумасшедшие, Повысился. Я думаю, что вы были через много, хотя. "
Я хмурился. " Что является, это означает? "
" Это означает, что я не думаю, что вы сумасшедшие. "
" Благодарность. Это выясняет вещи. Вы знаете, эти мечты действительно начинают к ошибке (дефекту) меня. "
" Lissa не возражает против них, " он сказал.
" Вы посещаете ее также? Вы серьезно не имеете никаких границ? "
" Адриан …, как Вы знаете являетесь ли вы сумасшедшие или нет? "
Он обратился от цветов, улыбка на его лице. Я мог сообщить, что он собирался делать шутку, но тогда он смотрел на меня более близко. Улыбка исчезла, и он стал необычно серьезным.
" Вы думаете, что вы сумасшедшие? " Он спросил.
" Я не знаю, " я сказал, смотря вниз в основании (земле) . Я был босые, и острые лезвия травы, щекотал мои ноги. " Я был …, видя вещи. "
" Люди, кто сумасшедшие редко вопрос, являются ли они сумасшедшими, ", он сказали мудро.
Я вздыхал и смотрел, поддерживают в нем. " Это действительно не помогает мне. "
Он шел назад ко мне и остался рукой на моем плече. " Я не думаю, что вы сумасшедшие, Повысился. Я думаю, что вы были через много, хотя. "
Я хмурился. " Что является, это означает? "
" Это означает, что я не думаю, что вы сумасшедшие. "
" Благодарность. Это выясняет вещи. Вы знаете, эти мечты действительно начинают к ошибке (дефекту) меня. "
" Lissa не возражает против них, " он сказал.
" Вы посещаете ее также? Вы серьезно не имеете никаких границ? "
Если приблизительный перевод подойдет, вставьте текст в окно здесь.
Я начал спрашивать о том, когда я мог бы "Назад", чтобы спать, но наш обмен принес что-то, на мой взгляд.
"Adrian ...Как вы знаете, если вы без ума или нет? "
Он свернул с цветами, с улыбкой на лице. Я мог сказать он хотел пошутить, но потом он посмотрел на меня более внимательно. Улыбка исчезла, и он обратился необычайно серьезным.
"Как вы думаете, вы с ума сошли? спросил он.
"Я не знаю, сказал я, глядя в землю. Я была босиком, и резкое травинки щекочут ноги. "Я был ...виде вещей".
"Люди, которые редко Crazy вопроса ли они с ума, сказал он мудро.
Я вздохнул и посмотрел на него. "Это не очень помогла мне".
Он вернулся ко мне и положил руку мне на плечо. "Я не думаю, что ты сумасшедший, Роуз. Я думаю, вы прошли через многое, однако. "
Я нахмурился. "Что это значит?
"Это означает, что я не думаю, что вы с ума".
"Спасибо. Которая очищает вещи вверх. Вы знаете, эти мечты действительно начинают ошибка меня".
"Лиса не против них, сказал он.
"Вы посетите ее тоже? Вы всерьез не имеют границ"?
"Adrian ...Как вы знаете, если вы без ума или нет? "
Он свернул с цветами, с улыбкой на лице. Я мог сказать он хотел пошутить, но потом он посмотрел на меня более внимательно. Улыбка исчезла, и он обратился необычайно серьезным.
"Как вы думаете, вы с ума сошли? спросил он.
"Я не знаю, сказал я, глядя в землю. Я была босиком, и резкое травинки щекочут ноги. "Я был ...виде вещей".
"Люди, которые редко Crazy вопроса ли они с ума, сказал он мудро.
Я вздохнул и посмотрел на него. "Это не очень помогла мне".
Он вернулся ко мне и положил руку мне на плечо. "Я не думаю, что ты сумасшедший, Роуз. Я думаю, вы прошли через многое, однако. "
Я нахмурился. "Что это значит?
"Это означает, что я не думаю, что вы с ума".
"Спасибо. Которая очищает вещи вверх. Вы знаете, эти мечты действительно начинают ошибка меня".
"Лиса не против них, сказал он.
"Вы посетите ее тоже? Вы всерьез не имеют границ"?
начатый, чтобы спросить снова о то, когда я мог пойти "назад", чтобы спать, но наш обмен, принесло кое-что по моему мнению.
"Эйдриен …, как Вы знаете, являетесь ли Вы сумасшедшими или нет? "
Он поворачивался от цветов, улыбки на его лице. Я мог сказать, что он собирался подшутить, но тогда он смотрел на меня более близко. Улыбка исчезла, и он стал необычно серьезным.
"Вы думаете, что Вы являетесь сумасшедшими? " он спросил.
"Я не знаю, " сказал я, смотря вниз на основание. Я был босым, и острые былинки щекотали мои ноги. "Я был вещами наблюдения …."
"Люди, которые редко являются сумасшедшими вопрос, являются ли они сумасшедшими, " сказал он мудро.
Я вздыхал и смотрел, поддерживают в нем. "Это действительно не помогает мне. "
Он шел назад мне и отдохнувший рука на моем плече. "Я не думаю, что Вы являетесь сумасшедшими, Повысился. Я думаю, что Вы были через много, все же. "
Я хмурился. "Что это скупо? "
"Это означает, что я не думаю, что Вы являетесь сумасшедшими. "
"Спасибо. Это убирает вещи. Вы знаете, эти мечты действительно начинают прослушивать меня. "
"Lissa не возражает против них, " сказал он.
"Вы посещаете ее также? У Вас серьезно нет никаких границ? "
ссори что перевод карявый, я через переводчик)))
"Эйдриен …, как Вы знаете, являетесь ли Вы сумасшедшими или нет? "
Он поворачивался от цветов, улыбки на его лице. Я мог сказать, что он собирался подшутить, но тогда он смотрел на меня более близко. Улыбка исчезла, и он стал необычно серьезным.
"Вы думаете, что Вы являетесь сумасшедшими? " он спросил.
"Я не знаю, " сказал я, смотря вниз на основание. Я был босым, и острые былинки щекотали мои ноги. "Я был вещами наблюдения …."
"Люди, которые редко являются сумасшедшими вопрос, являются ли они сумасшедшими, " сказал он мудро.
Я вздыхал и смотрел, поддерживают в нем. "Это действительно не помогает мне. "
Он шел назад мне и отдохнувший рука на моем плече. "Я не думаю, что Вы являетесь сумасшедшими, Повысился. Я думаю, что Вы были через много, все же. "
Я хмурился. "Что это скупо? "
"Это означает, что я не думаю, что Вы являетесь сумасшедшими. "
"Спасибо. Это убирает вещи. Вы знаете, эти мечты действительно начинают прослушивать меня. "
"Lissa не возражает против них, " сказал он.
"Вы посещаете ее также? У Вас серьезно нет никаких границ? "
ссори что перевод карявый, я через переводчик)))
Похожие вопросы
- Переведите пожалуйста с русского языка на немецкий..
- Переведите пожалуйста на русский язык.
- Переведите, пожалуйста, на русский язык вчерашнюю победительницу
- Переведите пожалуйста, на русский язык!
- Срочно! Переведите, пожалуйста, на русский язык
- Переведите пожалуйста на русский язык
- Переведите пожалуйста на русский язык (с датского)... см. внутри
- переведите пожалуйста на русский язык с немецкого
- Переведите пожалуйста на русский язык письмо.
- переведите пожалуйста на русский язык