Лингвистика

переведите пожалуйста на русский язык

Alban et Yulia sont en vacances dans les Carpates. fl pleut. La mere
de Yulia est a Yalta, au bard de la m e 1 ~ Elle telephone:
- Allo, c'est l'hotel ,,BoukoYel"?
- Oui, c' est bien 9a.
- Je Youdrais parter a Yulia OU
bien-a Alban, S' il YOUS plait.
- Ne quittez pas, je Yous passe la
chambre de Yulia.
- Allo, Yulia, ..c' est maman. ~ a
Ya bien?
- Tout Ya bien, mais, malheureu-
sement, il ne fait pas tres beau. Il y a
peu de soleil et il pleut souYent. Et
on attend des orages. Et ii ne fait pas
tres chaud.
-
Com me c 'est bizarre! Yous
n'ayez pas de chance! Chez nous, a Yalta, ii fait un temps magnifique:
26 degres a l'ombre. Alors, YOUS rentrez a KyiY?
-- Pas du tout. On Ya se promener,
on ya decouYrir la region.
- Sous la pluie?
- 11 Ya peut-etre faire beau ...
- Dans les Carpates, j' en doute ...
Alors qu'a Yalta ...
- Oui, je sais! A Yalta, il fait
toujours beau!
- Eh bien, justement, tu Yois, ce
soir on Ya diner dans le jardin a
Aloupka parce qu'il fait tres chaud.
- Et nous, on Ya passer la soiree
deYant la tele !
- Ah, bon! Heureusement, yous
ayez la tele!
Мария Романова
Мария Романова
152
Пришлось чистить текст...

Alban et Yulia sont en vacances dans les Carpates. Il pleut. La mère de Yulia est à Yalta, au bord de la mer. Elle téléphone:
- Allo, c'est l'hôtel ,,Boukovel"?
- Oui, c' est bien ça.
- Je voudrais parler à Yulia ou bien à Alban, s'il vous plaît.
- Ne quittez pas, je vous passe la chambre de Yulia.
- Allo, Yulia, c'est maman. Ça va bien?
- Tout va bien, mais, malheureusement, il ne fait pas très beau. Il y a peu de soleil et il pleut souvent. Et on attend des orages. Et il ne fait pas très chaud.
- Comme c'est bizarre! Vous n'avez pas de chance! Chez nous, à Yalta, il fait un temps magnifique: 26 degrés à l'ombre. Alors, vous rentrez à Kiev?
- Pas du tout. On va se promener, on va découvrir la région.
- Sous la pluie?
- Il va peut-être faire beau ...
- Dans les Carpates, j'en doute ...Alors qu'à Yalta ...
- Oui, je sais! A Yalta, il fait toujours beau!
- Eh bien, justement, tu vois, ce soir on va dîner dans le jardin à Aloupka parce qu'il fait très chaud.
- Et nous, on va passer la soirée devant la télé!
- Ah, bon! Heureusement, vous avez la télé!

Альбан и Юлия на каникулах в Карпатах. Идет дождь. Мама Юлии в Ялте, на берегу моря. Она звонит:
- Алло, это отель "Буковель"?
- Да, это так.
- Я хотела бы поговорить с Юлией или Альбаном, пожалуйста.
- Не кладите трубку, я передаю вам (соединяю, переключаю) комнату Юлии.
- Алло, Юлия, это мама. Всё в порядке?
- Все в порядке, но, к сожалению, погода не очень хорошая. Мало солнца и часто идет дождь. Ожидаются грозы. И не очень тепло.
- Как странно! Вам не повезло! У нас в Ялте прекрасная погода: 26 градусов в тени. Значит, вы возвращаетесь в Киев?
- Вовсе нет. Мы будем гулять, изучать/знакомиться с местностью.
- Под дождем?
- Возможно, будет хорошая погода...
- В Карпатах... я сомневаюсь... А вот в Ялте...
- Да, я знаю! В Ялте всегда хорошая погода!
- Ну да, конечно, ты знаешь, сегодня вечером мы будем ужинать в саду в Алупке, потому что очень жарко.
- А мы проведем вечер перед телевизором!
- Ну и хорошо! К счастью, у вас есть телевизор!
ЛФ
Людмила Филоненко
50 319
Лучший ответ
небось с картинки текст, он с ошибками
ДВ
Дензел Вашингтон
76 802
Мария Романова учебник французского языка 6 класс

Похожие вопросы