Как научить ребенка 12 лет разговаривать на английском если спец.школа и репетитор дают только грамматику?

Усвоению живого английского языка очень помогает просмотр на DVD фильмов на английском языке с английскими же субтитрами.
Диски, выпущенные в США, обычно имеют субтитры - в интересах глухонемых носителей английского языка. Отечественные диски, выпущенные на основе таких дисков, имеют добавленную русскую фонограмму, но оригинальная фонограмма и субтитры на них обычно сохранены.
Иногда, правда, бывает, что фонограмма и субтитры не полностью идентичны (в субтитрах то же самое сказано другими словами - для краткости) . Ну что же - не повезло, значит.. .
В чём достоинства такого способа? Слыша речь и одновременно читая то же самое с текста - вы легче понимаете то, что слышите. И привыкаете понимать. Если чего-то не поняли - всегда можно остановить просмотр и посмотреть в словаре.
Еще рез подчёркиваю: субтитры должны быть по-английски, русские субтитры только мешают. И их текст должен быть идентичен фонограмме.

Выписывать диски из США можно - например, через Ozon.ru или purplelegion.ru. Один диск стоит в США 20 долларов - дороговато при наших достатках, но посильно. Сколько-то посредник берет за доставку диска в Россию - но по-божески. Возможны, правда, проблемы с так называемой региональной защитой диска и DVD-плеера. Я смотрю на компе - и его привод у меня прошит на американскую 1-ю зону, а не на нашу 5-ю. С дисками, изданными у нас, проблем быть не должно.

Отправить на лето в языковую школу в Англию.

сменить репетитора

Вам нужно подобрать курсы, на которых учат по коммуникативной методике и в аудитории разговаривают только на английском. Оптимальное количество учащихся в группе - 4-8. Там быстро набирается лексика и легко отрабатываются речевые формулы.
Отправить в языковую школу - действительно хороший способ. Постарайтесь только, чтобы там не было русскоговорящих детей, тогда вашему ребенку волей-неволей придется общаться на английском.
Школа не обязательно должна быть в Англии - это могут быть и США, и Канада, и Австралия, и Мальта.