1.Мы часто будем вспоминать о нашем отпуске в деревне.
2.Скоро я закончу эту работу.
3.Г-н Мердан, Вы не будете сердиться на мои слова?
4.Завтра она будет встречать на вокзале туристическую группу из Германии.
5.Я сообщу о своем решении завтра
6.Ты не понял правило?
7.Сначала мы посетим картинную галерею, а потом совершим поездку по городу.
8.Ребята вы будете довольны этой поездкой, она доставит вам много удовольствия.
9.Извините, Вы сможете найти для меня время после уроков?
10.Моника заболела и не придет сегодня.
Лингвистика
пожалуйста помогите перевести на немецкий
1. Wir werden uns oft an unseren Urlaub auf dem Land erinnern.
2. Bald höre ich mit der Arbeit auf.
3. Herr Merdan, werden Sie sich über meine Worter nicht ärgern?
4. Morgen holt sie eine touristische Gruppe aus Deutschland am Bahnhof ab
5. Morgen sage ich Bescheid / Bescheid sagen-устойчивое выражение/
6. Hast du die Regel nicht verstanden?
7. Zuerst besuchen wir die Gemäldegalerie, dann fahren wir durch die Stadt
8. Kinder, ihr werdet mit dieser Fahrt zufrieden sein, diese Fahrt wird euch Spaß machen
9. Entschuldigen, haben Sie nach dem Unterricht Zeit für mich?
10. Monica ist krank und kommt heute nicht
будущее время в немецком иногда передается глаголами в настоящем+слова morgen, später, bald итд. Сравните с русским *мы завтра никуда не идем*
Поэтому если в задании не стоит *поставьте глаголы в футурум*, то при наличии слов, к-рые я написала выше, лучше все же ставить глаголы в презенс
2. Bald höre ich mit der Arbeit auf.
3. Herr Merdan, werden Sie sich über meine Worter nicht ärgern?
4. Morgen holt sie eine touristische Gruppe aus Deutschland am Bahnhof ab
5. Morgen sage ich Bescheid / Bescheid sagen-устойчивое выражение/
6. Hast du die Regel nicht verstanden?
7. Zuerst besuchen wir die Gemäldegalerie, dann fahren wir durch die Stadt
8. Kinder, ihr werdet mit dieser Fahrt zufrieden sein, diese Fahrt wird euch Spaß machen
9. Entschuldigen, haben Sie nach dem Unterricht Zeit für mich?
10. Monica ist krank und kommt heute nicht
будущее время в немецком иногда передается глаголами в настоящем+слова morgen, später, bald итд. Сравните с русским *мы завтра никуда не идем*
Поэтому если в задании не стоит *поставьте глаголы в футурум*, то при наличии слов, к-рые я написала выше, лучше все же ставить глаголы в презенс
1. Wir werden uns über unseren Urlaub im Dorf häufig erinnern.
2. Bald beende ich diese Arbeit.
3. Herr Merdan, werden Sie sich auf meine Wörter nicht ärgern?
4. Morgen wird sie eine Touristengruppe aus Deutschland am Bahnhof begegnen.
5. Ich werde morgen meine Lösung mitteilen
6. Hast du die Regel nicht verstanden?
7. Zuerst besuchen wir die Gemäldegalerie, und dann machen wir eine Stadtfahrt.
8. Leute (Kinder), Sie werden mit dieser Fahrt zufrieden sein, sie bringt euch viel Spass.
9. Entschuldigung, können Sie für mich die Zeit nach den Stunden finden?
10. Monika ist krank und kommt heute nicht.
2. Bald beende ich diese Arbeit.
3. Herr Merdan, werden Sie sich auf meine Wörter nicht ärgern?
4. Morgen wird sie eine Touristengruppe aus Deutschland am Bahnhof begegnen.
5. Ich werde morgen meine Lösung mitteilen
6. Hast du die Regel nicht verstanden?
7. Zuerst besuchen wir die Gemäldegalerie, und dann machen wir eine Stadtfahrt.
8. Leute (Kinder), Sie werden mit dieser Fahrt zufrieden sein, sie bringt euch viel Spass.
9. Entschuldigung, können Sie für mich die Zeit nach den Stunden finden?
10. Monika ist krank und kommt heute nicht.
Мой вариант:
2. Bald bin ich mit der Arbeit fertig. Ich bin bald mit der Arbeit fertig. (höre .. auf - брошу, прекращу )
3. Herr Merdan, werden Sie mir wegen meiner Worte nicht böse sein?
(Wörter - отдельные слова; Worte - слова как связное высказывание)
2. Bald bin ich mit der Arbeit fertig. Ich bin bald mit der Arbeit fertig. (höre .. auf - брошу, прекращу )
3. Herr Merdan, werden Sie mir wegen meiner Worte nicht böse sein?
(Wörter - отдельные слова; Worte - слова как связное высказывание)
1. Wir werden uns über unseren Urlaub im Dorf oft erinnern.
2. Bald werde ich diese Arbeit beenden.
3. Herr Merdan, Sie werden sich auf meine Wörter nicht ärgern?
4. Morgen wird sie auf dem Bahnhof die touristische Gruppe aus Deutschland begegnen.
5. Ich werde über die Lösung morgen mitteilen
6. Du hast die Regel nicht verstanden?
7. Erstens werden wir die Gemäldegalerie besuchen, und später werden wir die Fahrt nach der Stadt begehen.
8. Die Leute werden Sie mit dieser Fahrt zufrieden sein, sie wird an Sie viel Vergnügen liefern.
9. Entschuldigen Sie, Sie können für mich die Zeit nach den Stunden finden?
10. Monica ist krank geworden wird heute nicht kommen.
2. Bald werde ich diese Arbeit beenden.
3. Herr Merdan, Sie werden sich auf meine Wörter nicht ärgern?
4. Morgen wird sie auf dem Bahnhof die touristische Gruppe aus Deutschland begegnen.
5. Ich werde über die Lösung morgen mitteilen
6. Du hast die Regel nicht verstanden?
7. Erstens werden wir die Gemäldegalerie besuchen, und später werden wir die Fahrt nach der Stadt begehen.
8. Die Leute werden Sie mit dieser Fahrt zufrieden sein, sie wird an Sie viel Vergnügen liefern.
9. Entschuldigen Sie, Sie können für mich die Zeit nach den Stunden finden?
10. Monica ist krank geworden wird heute nicht kommen.
Wir werden uns über unseren Urlaub im Dorf oft erinnern.
ich werde bald diese Arbeit beenden.
Herr Merdan, Sie werden sich auf meine Wörter nicht ärgern?
Morgen wird sie auf dem Bahnhof die touristische Gruppe aus Deutschland begegnen. или же - Sie werden morgen ////////и тд
Ich werde über meine (die) Lösung morgen mitteilen.
и проверьте правильность порядка глаголов и падежей!!!! давно не вспоминала немецкий!!! !
и дальше сами
ich werde bald diese Arbeit beenden.
Herr Merdan, Sie werden sich auf meine Wörter nicht ärgern?
Morgen wird sie auf dem Bahnhof die touristische Gruppe aus Deutschland begegnen. или же - Sie werden morgen ////////и тд
Ich werde über meine (die) Lösung morgen mitteilen.
и проверьте правильность порядка глаголов и падежей!!!! давно не вспоминала немецкий!!! !
и дальше сами
Похожие вопросы
- Пожалуйста, помогите перевести на немецкий язык!
- Пожалуйста, помогите перевести на немецкий!
- Пожалуйста помогите перевести с немецкого
- Пожалуйста помогите перевести с немецкого!
- Пожалуйста помогите перевести с немецкого!
- Пожалуйста помогите перевести с немецкого!!
- Пожалуйста!!!! Помогите перевести на немецкий! Сейчас зачёт! ! Пожалуйстааа!!
- Пожалуйста, помогите перевести на немецкий...
- Пожалуйста помогите перевести с немецкого на русский
- Пожалуйста помогите перевести на немецкий