Лингвистика

Пожалуйста помогите перевести с немецкого

1)Die Union, die nun zum fUnften Mal mit dem CDU-Vorsitzenden, Bundeskanzler Kohl, an der Spitze antrat, verlor deutlich gegenUber 1994, mehr als 6 Prozentpunkte und erzielte ihr schlechtestes Wahlergebnis seit 1994.2)Zusammen mit den GrUnen verfUgte die SPD mit einem Vorspqrung von 21 Mandaten Uber die Mehrheit im Bundestag.3)Deutschland, das war die Sehnsuht nach etwas Fremdem.4)Mit dem Heidelberger Examen in der Tasche haben es viele der Ehemaligen ganz schOn weit gebracht. 5)Sie sehen es selbst, Herr Korrespondent: Manager, Hochschullehrer und Klinikdirektoren sind ebenso unter den frUheren Studentinnen und Studenten zu finden wie Botschafter, Verfassungsrichter, Kabinettsmitglieder.
Союз (имеется в виду партия CDU - христианско- демократическая партия) , который сейчас в пятый раз во главе со своим Председателем, Федеральным Канцлером Колем достиг успеха на выборах, потерял тем не менее больше шести процентов голосов по сравнению с 1994 годом и это является самым низким результатом начиная с 1994 года.

Вместе с партией "зелёных" располагает SPD (социал-демократическая партия Германии) с отрывом в 21 голос большинством в Бундестаге.

Германия, это была тоска по чем-то чужому.

Имея на руках сданный Гейдельбергский экзамен, многие из бывших сумели далеко продвинуться.

Вы сами видите, господин корреспондент: Среди бывших студенток и студентов можно найти как менеджеров, преподавателей высших учебных заведений и директоров лечебных учреждений, так и послов, судей Конституционного суда, членов правительства.
ОП
Олег Пятаков
15 132
Лучший ответ
1)Союз, который уже в пятый раз со своим председателем cdu(христьянской демократической партии), канцлером Колем, взобравшимся на вершину, отчётливо потерял по сравнению с 1994 годом, больше чем 6 процентов и достиг её самого плохого результата выборов с 1994 года
2)Вместе с с партией зелёных социал - демократы набрали на 21 мандат больше чем большинство в бундестаге.
3)германия, это был поиск чего то нового (примерный смысл не дословно)
4)С хайдеберским дипломом в кармане много бывших сумели кое чего добиться
5)Вы сами видите, господин корреспондент: Среди бывших студенток и студентов можно найти как менеджеров, преподавателей высших учебных заведений и директоров лечебных учреждений, так и послов, судей Конституционного суда, членов правительства.
1) Союз, который приступал к Колю, во главе теперь в fUnften раз с председателем ХДС, федеральным канцлером, отчетливо терял gegenUber в 1994, больше чем 6 % и достигал ее самого плохого результата выборов с 1994.
2) Вместе с GrUnen СДПГ с Vorspqrung 21 мандата расшивала Uber большинство в Бундестаге.
3) Германия, это была Sehnsuht после кое-чего чужого.
4) С Гейдельбергским экзаменом в сумке многие из бывших привели это совсем далеко.
5) Они видят это, господин корреспондент: Менеджеров, преподавателей высшей школы и директоров клиники нужно находить так же среди frUheren студентов и студенток как посла, судью конституционного суда, членов правительства.
Jandos Tansyk-Sazanbaev
Jandos Tansyk-Sazanbaev
2 308
1) Союз, который приступал к Колю, во главе теперь к fUnften разу с председателем ХДС, федеральным канцлером, отчетливо терял gegenUber в 1994, больше чем 6 % и достигал ее самого плохого результата выборов с 1994. СДПГ с Vorspqrung 21 мандата Uber большинство расшивала 2) Вместе с GrUnen Бундестага. 3) Германия, это была Sehnsuht после кое-чего чужого. 4) С Гейдельбергским экзаменом в сумке привели это многие из бывших совсем далеко. 5) Вы видите это, господин корреспондент: Менеджеров, преподавателей высшей школы и директоров клиники нужно находить так же среди frUheren студентов и студенток как посла, судью конституционного суда, членов правительства.