Лингвистика
Знатокам английского языка и особенностей жителей США)
Здравствуйте! Очень скоро мне предстоит важное телефонное собеседование с представителем американского посольства. Мне нужно будет побольше рассказать о себе, о своих особенностях и талантах. Так вот в чем вопрос, как мне себя преподнести, чтобы понравиться им? Мне 17 лет. Быть серьезной или же наоборот, говорить искренне и с юмором? Что посоветуете? Никогда не была в США, не общалась с американцами и представления не имею что это вообще за народ такой и как с ними нужно разговаривать. Владею английским хорошо, и еще думаю ,показывать ли глубины своего разговорного языка, т.е. использовать сленг, фразеологизмы, или это может показаться бестактным? В общем, я в замешательстве. Подскажите пожалуйста приемчик) Очень важно понравится.
А что ты не написала, зачем будет проводиться это собеседование? это тоже может быть важно ))
Я думаю, тебе надо придерживаться классического варианта английского языка, потому что представители посольства, все эти дипломаты, могут негативно отнестись к сленгу, может, у него какое-нибудь предубеждение против сленга. Сама представь, вот если бы американскому тинейджеру позвонил бы наш дипломат, а американец начал бы сыпал сленгом. Я не думаю, что это бы очень понравилось дипломату.
Мой совет - будь серьезной и искренней, одно другому не мешает. Только в сюсюканье ударяться не надо, лучше показать себя серьезным ответственным человеком, это всегда больше ценится.
Еще думаю, может быть полезно на всякий случай написать небольшие ответы на возможные вопросы, потому что можно переволноваться и забыть самые элементарные вещи, даже не вспомнить, как тебя зовут )). А тут всегда будет шпора под рукой, он же не увидит, что ты еще что подглядываешь. Может, даже заучить некоторые длинные ответы, потому что от волнения забываешь, что хотел сказать. И лучше использовать слова, которые ты знаешь очень хорошо, что от зубов отлетают, а не стараться поразить его словами, которые нашла в словаре.
Еще можно вот что сделать. Часто по телефону говорить гораздо сложнее, чем в жизни, когда видишь человека напротив, гораздо все понятнее. Вот можно специально потренироваться, чтобы кто-нибудь из друзей тебе позвонил и задал несколько вопросов, чтобы можно было посмотреть, все ли понятно.
Еще подумай, что будет, если ты не поймешь вопроса - как ты будешь переспрашивать. В том, чтобы переспросить, нет ничего плохого, это нормально, только всегда, когда не понимаешь, что тебе сказали, чувствуешь себя не очень.
А люди они нормальные, доброжелательные, чаще всего сразу настроенные к тебе очень хорошо. Они всегда стремятся помочь, поддержать, похвалить. Это не экзамен будет и никто заваливать тебя не будет. И вообще, если уже дошло до телефонного собеседования, считай, что его цель у тебя в кармане.
Я думаю, тебе надо придерживаться классического варианта английского языка, потому что представители посольства, все эти дипломаты, могут негативно отнестись к сленгу, может, у него какое-нибудь предубеждение против сленга. Сама представь, вот если бы американскому тинейджеру позвонил бы наш дипломат, а американец начал бы сыпал сленгом. Я не думаю, что это бы очень понравилось дипломату.
Мой совет - будь серьезной и искренней, одно другому не мешает. Только в сюсюканье ударяться не надо, лучше показать себя серьезным ответственным человеком, это всегда больше ценится.
Еще думаю, может быть полезно на всякий случай написать небольшие ответы на возможные вопросы, потому что можно переволноваться и забыть самые элементарные вещи, даже не вспомнить, как тебя зовут )). А тут всегда будет шпора под рукой, он же не увидит, что ты еще что подглядываешь. Может, даже заучить некоторые длинные ответы, потому что от волнения забываешь, что хотел сказать. И лучше использовать слова, которые ты знаешь очень хорошо, что от зубов отлетают, а не стараться поразить его словами, которые нашла в словаре.
Еще можно вот что сделать. Часто по телефону говорить гораздо сложнее, чем в жизни, когда видишь человека напротив, гораздо все понятнее. Вот можно специально потренироваться, чтобы кто-нибудь из друзей тебе позвонил и задал несколько вопросов, чтобы можно было посмотреть, все ли понятно.
Еще подумай, что будет, если ты не поймешь вопроса - как ты будешь переспрашивать. В том, чтобы переспросить, нет ничего плохого, это нормально, только всегда, когда не понимаешь, что тебе сказали, чувствуешь себя не очень.
А люди они нормальные, доброжелательные, чаще всего сразу настроенные к тебе очень хорошо. Они всегда стремятся помочь, поддержать, похвалить. Это не экзамен будет и никто заваливать тебя не будет. И вообще, если уже дошло до телефонного собеседования, считай, что его цель у тебя в кармане.
***оля ***
Большое спасибо! Я прошла во второй тур одного конкурса по английскому языку. Вот в телефонном собеседовании он и заключается. Еще раз благодарю, очень много дельных советов.
не стоит использовать сленг, показывать глубины языка думаю тож не стоит (вдруг тя подколят каким нить детроитским фразеологизмом))) ) постарайся ясно выражаться, быть находчивой, внимательной, не перебивай (остальное всё норм будет).. . приготовься, что будут про семью спрашивать) а так они тоже люди- думаю всё хорошо пройдёт) желаю удачи
Похожие вопросы
- Сегодня показали картинку. Интересует мнение знатоков английского языка. Правда ли это? ))
- Знатокам английского языка
- Знатоки английского языка и американского образа жизни
- Знатоки английского языка,переведите пожалуйста текст с русского на английский язык.
- Вопрос знатокам английского языка и произношения .
- Знатоки английского языка! не могли бы вы проверить
- Знатокам английского языка... Помогите пожалуйста...
- Вопрос к знатокам английского языка, переведите пожалуйста предложения на английский.
- Знатокам английского языка проверить перевод с русского на английский (грамматика) ОЧЕНЬ НУЖНО!
- Знатокам английского языка для малышей! Подскажите пожалуйста песенки на английском про время\часы