Лингвистика

переведите фр язык Спасибо большое

Помогите перевести без переводчика онлайн , у них много ошибок
4. La plupart des grands pays industrialisés, et notamment la France, s’attachent à
favoriser l’innovation comme levier de la croissance à long terme de l’économie. L’objectif
aux niveaux national est d’atteindre 3 % du PIB en dépenses5 de Recherche & Développement
à l’horizon 2010. Actuellement les dépenses de R&D sont en moyenne inférieures
de 25 % à 40 % à celles que l’on observe respectivement au Japon, aux États-Unis ou
en Allemagne.
26
5. L’Union européenne a défini une stratégie sur l’économie du savoir et l’innovation à Lisbonne
en l’an 2000, dite stratégie de Lisbonne. Chaque État a établi un Programme National
de Réforme qui synthétise les mesures mises en oeuvre au niveau national pour atteindre
les objectifs.
Болат Канапьянов
Болат Канапьянов
34
4. Большинство крупных индустриальных стран, в частности Франция, стремятся поддерживать инновации, как средство (рычаг) долгосрочного роста экономики. На национальном уровне задача состоит в том, чтобы достичь 3 % валового национального продукта при расходах 5 в будущем 2010 году. В настоящее время расходы R*D в среднем ниже на 25 % - 40 % тех, что мы наблюдаем соответственно в Японии, в США или в Германии.
5. Европейский союз определил в Лиссабоне в 2000 году стратегию на экономику знаний и инновации, названную Лиссабонской стратегией. Каждое государство составило свою национальную программу реформы, которая обобщает меры, принимаемые на национальном уровне, для достижения целей.
Виктория Абдуллина
Виктория Абдуллина
77 454
Лучший ответ
4. Большинство крупнейших промышленно развитых стран, в частности Франция, сосредоточены на инновации как средство дальнейшего роста экономики. На национальном уровне целью является достижение 3% от ВВП в исследованиях и развитии расходов на 2010 год. В настоящее время R&D расходы находятся на среднем нижнем уровне от 25% до 40%, как соответственно в Японии, США или Германии.
26 5. Европейский союз определил стратегию для экономики знаний и инноваций в Лиссабоне в 2000 году, известной как Лиссабонская стратегия. Каждое государство создало национальную программу реформы, которая синтезирует мероприятия, осуществленные на национальном уровне для достижения целей

Ну вот, простите если что не так, я не спец, чисто на глаз
Сергей Кочелаев
Сергей Кочелаев
6 323

Похожие вопросы