Народ предложите Ваш вариант перевода на английский, спасибо

1. Они обвиняют его в ограблении дома. They accuse him of/charge him with burglary.
2. Он не одобряет того, что она пьет много кофе. He doesn't approve of her drinking too much coffee.
3. Говорят, что он знает шесть языков. He is said to speak/know five languages.
4. Он оказался идеальным мужем. He proved (to be) a perfect husband.
5. Если бы вчера погода была хорошая, мы бы играли на открытом воздухе. If the weather had been good yesterday we would have played outdoors.
6. Если бы ты мне позвонила, я бы тебе кое-что рассказала. a. If you called me I would tell you something interesting. b. If you had called me I would have told you something interesting.
7. Вы не должны были этого делать. Это очень плохое дело. You shouldn't (oughtn't to) have done this. It was a bad thing to do.
8. Ты мог бы этого и не делать. Это было необязательно. You needn't have done this. It was not necessary.
9. Из-за того, что мост был разрушен наводнением, поезд опоздал. The train was behind schedule because the bridge was/had been desroyed by the flood.
10. Опаздывая на час, она спешила домой. She was hurrying home, an hour late already.
11. С ней трудно иметь дело. She is hard to deal with.
12. Что делать? What shall we do? What's to be done?

Могу попробовать кириллицей:

1 - ДЕЙ АККЮЗД ХИМ ИН РОББИНГ ДЕ ХАУС they accused him in robbing the house
2 - ХЕ ДИД НОТ АППРРУВ ХЕР ДРИНКИНГ ТУ МАЧ КОФФИ he did not approved her drinking too much coffee
3 - ДЕЙ СЕЙ ХИ ЫПИКС СИКС ЛЭНГВИДЖЕС they say he speaks six languages
4 - He proved to be an ideal husband \ perfect husband.
5 - would the weather stay nice yesterday we would play outdoors
6 - If you had called me I would have told you something.
7 - You shouldn't have acted this way. It is a wrong business.
8 - You might have not do this. It was not necessasry.
9 - The train was late for the reason the bridge had been destructed by the high waters.
10 - Being an hour late she hurried home
11 - ШИ ИЗ ХАРД ТО ДИЛ ВИД She is hard to deal with
12 - ВОТ ИЗ ТУ БИ ДОН What is to be done/what is to do

1. поставить программу переводчик. переводить: Через программу, через translate.ru и через google.ru-сервис переводчик
2. сравнивать результаты перевода. и понимать, где есть перевод СЛОВ, а где перевод ПРЕДЛОЖЕНИЙ.

1. they are accusing him of a house robbery
2. he doesn't approve her of drinking too much coffee
3. he knows 6 languages
nu koroche dolgo perevodit

вот зе фак?)