срочно надо перевести текст на тематику строительство это строительно инженерный текст
вот он сам
The term “tall building” is not defined in specific terms related to height
or the number of storeys. A building is considered tall when its structural
analysis and design are in some way affected by the lateral loads,
particularly sway caused by such loads [1].
It has always been a human aspiration to create taller and taller structures.
Ancient structures such as the Tower of Babel, Colossus of Rhodes,
the pyramids of Egypt, Mayan temples of Mexico, the Kutub Minar
of India and many more were apparently built as symbols of power.
They were monumental, protected and were infrequently used. Today,
the determining factors for buildings to become higher are mainly the
economic and social factors, although human ego and competition are
still playing a role.
The history of the development of tall buildings can be broadly
classified into three periods. The first period saw the erection of buildings
such as the Reliance Building (Chicago, 1894, Figure 1.1), the Guaranty
Building (Buffalo, 1895, Figure 1.2), and the Carson Pirie Scott
Department Store (Chicago, 1904, Figure 1.3). Most of these buildings
were masonry wall bearing structures with thick and messy walls. The
vertical and lateral loads of these structures were mainly resisted by the
load bearing masonry walls. The 17-storey Manadnock Building (Chicago,
1891, Figure 1.4) for example, was built with 2.13 m thick masonry walls
at the ground level. The area occupied by the walls of this building at the
ground level is 15% of the gross floor area. In addition to reduced floor
area, lightings and ventilations are major problems associated with thick
wall construction.
потом вторая часть In the second period, with the evolution of steel structures, and sophisticated
services such as mechanical lifts and ventilation, limitations on the
height of buildings were removed. The demand for tall buildings increased
in this period as corporations recognised the advertising and publicity
advantages of connecting their names with imposing high-rise office
buildings. It was also seen as sound financial investment as it could generate
high rental income. The race for tallness commenced with a focus on Chicago
and New York. Among the more famous buildings evolved during the
period were the Woolworth Building (New York, 1930, Figure 1.5) and
the Chrysler Building (New York, 1930, Figure 1.6). The race ended with
the construction of the Empire State Building (New York, 1931, Figure
1.7) which, measuring 381 m with the television antenna, was the tallest
structure until 1970 [2–6].
Reinforced concrete established its own identity in the 1950’s into
the third period which is now regarded as modernism in construction
history. In contrast to the previous periods, where architectural emphasis
was on external dressing and historical style, the third period placed
emphasis on (a) reasons (b) functional and (c) technological facts [7, 8].
This new generation of buildings evolved from World Trade Center (New
York, 1972–2001, Figure 1.8), Sears Tower (Chicago, 1974, Figure 1.9),
Petronas Towers (Kuala Lumpur, 1996, Figure 1.10), Taipei 101 (Taipei,
2004, Figure 1.11), to Burj Dubai (Dubai, 2009, Figure 1.12).
The amount of materials needed in a tall building for the resistance of
gravity load is almost linear with its height. However, the same materials
needed for the resistance of lateral load (mainly wind load) increases as
the square of the wind speed. The Sears Tower (Figure 1.9) which is about
twice as tall as the Woolworth Building (Figure 1.5) has to resist wind
effects four times as large as those on the Woolworth Building [9]. The
third period of tall buildings saw the transition of structural systems
from rigid frame to more efficient structural systems [9, 10]. The concept
of channelling the gravity and wind loads using two or more separate
Лингвистика
помогите перевести текст нужен перевод на строительную тематику
Термин «высотное здание» не определяется конкретными терминами, связанными с высотой или количеством этажей. Здание считается высотным, когда его структурный
анализ и проектирование в какой-то мере находятся под влиянием боковых (поперечных) нагрузок, в особенности колебание, вызванное такими нагрузками [1].
У человека всегда было стремление создавать сооружения все более и более высокие.
Древние сооружения, такие как Вавилонская башня, Колосс Родосский,
египетские пирамиды, храмы майя в Мексике, Кутуб Минар в
Индии и многие другие, вероятно, были построены как символы власти.
Они были монументальны, были защищены и редко использовались. В настоящее время,
определяющими факторами для постройки высоких зданий являются в основном
экономические и социальные факторы, хотя человеческое эго и конкуренция
по-прежнему играют некоторую роль.
История развития высотных зданий можно разделить на три периода. Первый период ознаменовался возведением зданий таких как Релаенс Билдинг (Чикаго, 1894 г. Рисунок 1.1), Гаранти Билдинг (Буффало, 1895, рис 1.2) и универмаг Карсон Пири Скотт
(Чикаго, 1904, рис 1.3). У большинства из этих зданий имелись опорные конструкции с толстыми и неаккуратными укреплениями.
Вертикальным и горизонтальным нагрузкам этих зданий, главным образом, противодействовали несущие кирпичные стены. У 17-этажного здания Манаднок (Чикаго,
1891 г. Рисунок 1.4), например, каменные стены шириной 2,13 м на уровне земли. Площадь, занимаемая стенами этого здания на уровне земли составляет 15% от общей площади. В дополнение к уменьшению площади пола, освещение и вентиляционные устройства - основные проблемы, связанные с толстыми стены здания.
На второй стадии, в связи с развитием металлоконструкций и сложных коммуникаций, таких как механические подъемники и вентиляции, ограничения на высоту здания были устранены. Спрос на высотные здания увеличился в этот период, так как корпорации признали рекламные преимущества связи их названий с внушительными многоэтажными бизнес-центрами. Кроме того, на них смотрели также, как на финансовые инвестиции, котрые могли принести высокий доход от аренды. Борьба за высотность началась в Чикаго и Нью-Йорке. Среди наиболее известных зданий построенных в течение того периода были Вулворт Билдинг (Нью-Йорк, 1930, рисунок 1.5) и
Крайслер Билдинг (Нью-Йорк, 1930, рис 1.6). Борьба закончилась строительством Эмпайр Стейт Билдинг (Нью-Йорк, 1931, рис 1.7), высота вместе с телевизионной антенной 381 м, который был самым высоким зданием до 1970 года [2-6].
Железобетон созданный в 1950-х годах, который в настоящее время рассматривается как модернизм в истории строительства. В отличие от предыдущих периодов, когда архитектурный акцент был сконцентрирован на внешней отделке и историческом стиле, третий период делает акцент на (а) обоснование (б) функциональные и (с) технологические факты [7, 8].
Это новое поколение зданий от Всемирного торгового центра (Нью-Йорк, 1972-2001, рисунок 1.8), Сире Тауэр (Чикаго, 1974 г. Рисунок 1.9), Петронас Тоуэрс (Куала-Лумпур, 1996, рисунок 1.10), Тайбэй101 (Тайбэй, 2004 г. Рисунок 1.11), до Башни Дубаи (Дубай, 2009 г. Рисунок 1.12).
Количество материалов, необходимых для высотного здания для противодействия нагрезке собственного веса почти линейно с его высотой. Тем не менее, те же материалы
необходимы для сопротивления поперечной нагрузке (в основном, ветровой нагрузки) увеличивающейся пропорционально квадрату скорости ветра. Сире Тауэр (рис. 1.9), которая примерно в два раза выше Вулворт Билдинг (рис. 1.5) должна противодействовать ветровой нагрузке в четыре раза больше чем здание Вулворт [9].
Третий период высотных зданий пережил переход конструкционных систем
от жесткого каркаса для более эффективным системам сооружения [9, 10]. Концепция
направления силы тяжести и ветровые нагрузки с помощью двух или более отдельных
анализ и проектирование в какой-то мере находятся под влиянием боковых (поперечных) нагрузок, в особенности колебание, вызванное такими нагрузками [1].
У человека всегда было стремление создавать сооружения все более и более высокие.
Древние сооружения, такие как Вавилонская башня, Колосс Родосский,
египетские пирамиды, храмы майя в Мексике, Кутуб Минар в
Индии и многие другие, вероятно, были построены как символы власти.
Они были монументальны, были защищены и редко использовались. В настоящее время,
определяющими факторами для постройки высоких зданий являются в основном
экономические и социальные факторы, хотя человеческое эго и конкуренция
по-прежнему играют некоторую роль.
История развития высотных зданий можно разделить на три периода. Первый период ознаменовался возведением зданий таких как Релаенс Билдинг (Чикаго, 1894 г. Рисунок 1.1), Гаранти Билдинг (Буффало, 1895, рис 1.2) и универмаг Карсон Пири Скотт
(Чикаго, 1904, рис 1.3). У большинства из этих зданий имелись опорные конструкции с толстыми и неаккуратными укреплениями.
Вертикальным и горизонтальным нагрузкам этих зданий, главным образом, противодействовали несущие кирпичные стены. У 17-этажного здания Манаднок (Чикаго,
1891 г. Рисунок 1.4), например, каменные стены шириной 2,13 м на уровне земли. Площадь, занимаемая стенами этого здания на уровне земли составляет 15% от общей площади. В дополнение к уменьшению площади пола, освещение и вентиляционные устройства - основные проблемы, связанные с толстыми стены здания.
На второй стадии, в связи с развитием металлоконструкций и сложных коммуникаций, таких как механические подъемники и вентиляции, ограничения на высоту здания были устранены. Спрос на высотные здания увеличился в этот период, так как корпорации признали рекламные преимущества связи их названий с внушительными многоэтажными бизнес-центрами. Кроме того, на них смотрели также, как на финансовые инвестиции, котрые могли принести высокий доход от аренды. Борьба за высотность началась в Чикаго и Нью-Йорке. Среди наиболее известных зданий построенных в течение того периода были Вулворт Билдинг (Нью-Йорк, 1930, рисунок 1.5) и
Крайслер Билдинг (Нью-Йорк, 1930, рис 1.6). Борьба закончилась строительством Эмпайр Стейт Билдинг (Нью-Йорк, 1931, рис 1.7), высота вместе с телевизионной антенной 381 м, который был самым высоким зданием до 1970 года [2-6].
Железобетон созданный в 1950-х годах, который в настоящее время рассматривается как модернизм в истории строительства. В отличие от предыдущих периодов, когда архитектурный акцент был сконцентрирован на внешней отделке и историческом стиле, третий период делает акцент на (а) обоснование (б) функциональные и (с) технологические факты [7, 8].
Это новое поколение зданий от Всемирного торгового центра (Нью-Йорк, 1972-2001, рисунок 1.8), Сире Тауэр (Чикаго, 1974 г. Рисунок 1.9), Петронас Тоуэрс (Куала-Лумпур, 1996, рисунок 1.10), Тайбэй101 (Тайбэй, 2004 г. Рисунок 1.11), до Башни Дубаи (Дубай, 2009 г. Рисунок 1.12).
Количество материалов, необходимых для высотного здания для противодействия нагрезке собственного веса почти линейно с его высотой. Тем не менее, те же материалы
необходимы для сопротивления поперечной нагрузке (в основном, ветровой нагрузки) увеличивающейся пропорционально квадрату скорости ветра. Сире Тауэр (рис. 1.9), которая примерно в два раза выше Вулворт Билдинг (рис. 1.5) должна противодействовать ветровой нагрузке в четыре раза больше чем здание Вулворт [9].
Третий период высотных зданий пережил переход конструкционных систем
от жесткого каркаса для более эффективным системам сооружения [9, 10]. Концепция
направления силы тяжести и ветровые нагрузки с помощью двух или более отдельных
Загони себе PROMT,он как бы нормальный переводчик как раз с выбором тематик
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст ) нужен перевод с немецкого, google перевод не подходит !!! Спасибо )
- Помогите перевести текст, нужен точный перевод. Спасибо !!)
- Немецкий язык!) Помогите перевести текст!!!!
- Помогите перевести текст, я не успела его перевести, завтра уже надо нести иначе получу 2.
- Помогите перевести текст, пожалуйста
- Помогите перевести текст, мне нужен технический перевод.
- Помогите перевести текст нормально ( в гугле и сам могу) нужен человеческий перевод
- Помогите перевести текст с англ на рус.. Желательно по смыслу близко к тексту, промт не помог(
- помогите перевести текст с французского на русский.
- Помогите перевести текст с английского который на фото