Лингвистика

Переведите на английский, плиз

1. Почему ты так себя ведешь?2. при чем здесь это?3. Махать крыльями4. Постельное белье
Все ответы, где в первой фразе глагол conduct - неверны. Глагол to conduct - проводить что-то в физическом смысле, ответчики просто в словарь посмотрели и тупо перекатали, или сунули предложения в автопереводчик.
1. Why do you behave so?
2. What here is this at? (примерно так, возможны варианты, как в предыдущих ответах)
3. To wave with the wings
4. Bedclothes
GS
Galina Sapelnikova
4 922
Лучший ответ
1. Why do you act like that?

2. Does it have something to do with it ? (have to do with - иметь отношение к чему-либо)

3.To flap wings. (Small birds flap their wings faster than large birds do in flight)

4. Bedding (Bedclothes - sheets, pillowcases, bedspreads, blankets, etc)

(IMHO)
1. Why you are acting like this?
2. At what is this here?
3. to flap wings
4. bedclothes
1. Why you so conduct yourself?
2. At what here it?
3. To wave wings
4. Bed-clothes
Оксана Бошняк
Оксана Бошняк
1 896
1. Почему ты так себя ведешь? Why you so conduct yourself?
2. при чем здесь это? why is this?
3. Махать крыльями. Flitter
4. Постельное белье Bedlinen
1. Why you so itself lead?
2. under than here this?
3. Wave wing
4. Bedclothes
1. Why do you behave like this?
2. What's all this about it?
3. flap, flitter
4. bed-clothes, bed linen
1.Why you so conduct yourself?
2.At what here it?
3.To wave wings
4.Bed-clothes