Что дословно означает слово " дурак" ? :)

Дура́к — простонародное обозначение умственно неполноценного человека. Также используется как оскорбительное высказывание о невысоких умственных способностях оппонента. Дураками также называют людей, которые делают поступки, приводящие к ухудшению ситуации.

Историк Н. И. Костомаров, описывая уклад древней Руси, упоминает о том, что «дураком» именовалась плётка, которой муж наказывал нерадивую жену.

В документах XV−XVII вв. слово «дурак» встречается в качестве имени. И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные: князь Федор Семенович Дурак Кемский, князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, московский дьяк Дурак Мишурин.
Происхождение
1. До принятия христианства на Руси, и долгое время после, существовала традиция не называть детей «взрослыми» именами, чтобы их не похитили «черти» , пока они беспомощные. «Взрослое» , «настоящее» имя ребёнок получал на посвящении в 10−13 лет, а до этого носил ненастоящее, детское. Большое распространение имели детские имена, образованные от числительных: Первак, Вторак, Третьяк. А также и Другак, то есть «другой» , следующий. Так как оно было самым популярным, обозначающим, в большинстве случаев, младшего ребёнка, то в результате стало нарицательным и упростилось до «Дурак» .

Имя «Дурак» встречается в церковных документах до 14−15 веков. С 17 века оно начинает приобретать современное значение – глупый человек. Естественно, ведь самый младший – самый неопытный и несмышлёный. Поэтому знаменитый Иван-Дурак из русских сказок, которые формировались задолго до 17 века, вовсе не дурак, а просто младший из трёх сыновей.

Возможно на изменение значения слова «дурак» повлияли следующие слова схожего написания, но иной этимологии:

* дурь – глупость, блажь, упрямство, шалость; бестолковые, бессмысленные слова или поступки
* дурно́й – нехороший, нескладный, некрасивый, безнравственный, плохой, гадкий
* дуро́м – шально́, не порядком, случайно, как ни попало
* ду́рно – всё недоброе, зло, вред, худо
* дурма́н – головная боль, о́бморок, мо́рок; растения: дурман (иногда белена) или сонная одурь (белладонна)
* дуроло́м – кто ломится, лезет напрямик, силой, сдуру, без оглядки

2. Нерусское старое слово дурак обозначает неотёсанный грубый дорожный столб (в степи) для привязки лошади и отметки примерной протяжённости пути.

3. Другие считают, что в основе его - литовское durti - "колоть", "жарить", "ударить", которое прошло следующую эволюцию - "ужаленный", "бешеный", "безумный", "глупый". Третьи же считают "дурака" исконно славянским словом, происходящим от глагола "дуть".
Дурак в словарях
В. И. Даль. «Толковый словарь живого великорусского языка» .
ДУРА́КЪ м. дура ж. глупый человек, тупица, тупой, непонятливый, безрассудный. || Малоумный, безумный, юродивый. || Шут, промышляющий дурью, шутовством. || Дурак и дурка – индейский петух и курица, кан и канка, пырин и пырка, индюк и индюшка. || Красная, огненная лилия, огневик, красная сарана́. || Тыква, тебека, каба́ка, га́рбуз. || Рассада без сердцевины, не дающая кочня; пустоцвет.

С. И. Ожегов. «Словарь русского языка» .
ДУРА́К 1. Глупый человек. 2. В старину: придворный или домашний шут. 3. Название карточной игры.

а в японском слово "дурак" состоит из двух иероглифов - "лошадь" и "олень"...
вот и поймите, почему именно так...

У турков это "остановка"

помнится мне в словаре было написано - неумный человек.... по - нашему тупой

До словность уже показал ответ АлесС Миор, а в обиходе это название имеет и другое значение, особенно на бытавом уровне

В переводе с латыни "суровый", "не общительный", хотя в нашем языке имеет совершенно иной смысл.

Человек который живет несознательной жизнью, т. е делает невесть что и сам не осознает этого, задает глупые вопросы порой и не понимает этого, это человек которому в себе тяжело разобраться.... есть шизофреники а есть дураки.... так вот про дураков я вам ответил

простонародное обозначение умственно неполноценного человека. Также используется как оскорбительное высказывание о невысоких умственных способностях оппонента. Дураками также называют людей, которые делают поступки, приводящие к ухудшению ситуации.

литературное слово)

дурак - он и в Африке дурак

Что означает точно, не скажу, но как говорят знающие люди, повторю. Не советуют так называть никого, т. к. на 7 поколений проклинаешь того, кого так назвал. А быть проклятым очень страшно