Как правильно по немецки читается Luchs?

Нужно начать с того, что в немецком языке нет мягкого звука Л, как нет в нем и других мягких согласных звуков. Тот, кто утверждает обратное, учил немецкий максимум на курсах либо как второй иностранный язык.

Немецкий звук Л более палатализованный (то есть, кончик языка при его произнесении смещается с альвеол верхних зубов дальше/глубже в сторону неба в любой позиции) , чем русский твердый Л, но он совсем не мягкий. То есть, никогда немецкий Л не будет эквивалентен русскому ЛЬ/л'

Степень палатализации (или, в обиходе, мягкость) больше, когда немецкий Л стоит, например, перед у-умлаут (ü), чем перед -u (то есть, перед гласными более высокого подъема) , сравните, например, Luft-lüften.

Короче, слово Luchs всегда более корректно произносить как "лукс" и никогда не следует проиносить как "люкс".

Ближе всего люкс
L в немецком всегда мягкое
chs читается как кс
поэтому люкс

Лухс

Лухс, но л мягкое.

здесь можно послушать произношение
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=Luchs&l=deru&in=&lf=de
нажмите на значок динамика.

а я бы ответила, что ЛЮХС.

"CH" в немецком никогда не говорят как" К " оно всегда " Х " поэтому ЛУХС

В немецком "L" мягкое. Слово "Luft" читается, как "люфт", а не "луфт".

Сочетание "chs" произносится скорее, как "кс", чем "xс". Пример: "Wechsel".

там не явное люкс, У смягченная Л, что-то еле слышимое на Ю :)
Я вышел родом из народа прав!