Лингвистика

Что обозначает фраза "туше"?

Очень часто в фильмах и книгах слышиться "туше". Я раньше думала что это "тише", но не уверенна...."Туше. Гасите свет"...что же это правильно значит??
Frolov Mixail
Frolov Mixail
5 915
А ещё вот есть так сказать переносный смысл этого выражения. Меткий, "колкий" ответ, удачный словесный выпад. Признающий поражения в словесной перепалке произносит "тушэ", что в переваде на наш означает что-то вроде "Один-ноль в твою пользу! "
АТ
Айбек Ташбаев
198
Лучший ответ
Kuaniw Zhekenov Хороший пример !
Спасибо.
Вообще термин "туше" - борцовский. Когда противник коснулся лопатками ковра - это"туше". Кроме того, этим же словом называется укол в фехтовании.
Евгений Косых термин "туше" - из фехтования, кроме того, это же слово используется и в борьбе.
Словесный выпад, при котором ставишь человека в неловкое положение! А в ответ он соглашается, говоря "туше"! Мол, ты меня подловил. :)
Туше́ (фр. toucher трогать, прикасаться) — имеет два значения:

I) В музыке — характер, способ прикосновения (также нажима, удара) к клавишам фортепиано, влияющий на силу и окраску звука.

II) В спорте — 1) в борьбе — прикосновение борца лопатками к ковру; 2) В фехтовании — укол (удар) , нанесенный в соответствии с правилами. [1]
Татьяна Горячева 6 лет назад ответил, а 4 часа назад пришло письмо "ваш ответ понравился". Нормально)
Татьяна Горячева А, вон оно как, даже не знал такого значения.
6 лет назад такого наверное не было))
Ольга Писарева Мда я тоже мог бы загуглить и написать здесь и чувствовать себя умным
Татьяна Горячева Обновить темку что ли...) А то уже давно тут все молчат..
Олег Квятковский Вопрос, вообще, читал? Или побежал скорее "Ctrl+c", "Ctrl+v" жимкать? Какой из твоих вариантов подходит для разговорной речи? Правильно - никакой.
"Туше"-это музыкальный термин.., обозначающий характер прикосновения (например пальцев к клавишам фортепиано-нажим или касание) .
От вида туше зависит окраска звука.. .

Есть еще второе, менее распространенное значение этого слова, в спорте. .
Например, в фехтовании-укол.

В любом случае, "ТУШЕ",от слова touch(англ.) -касание, прикосновение. .

В Вашем примере, скорее первый, музыкальный вариант. .
Т. е., например на концерте, при первом касании клавиш-гасите свет..
1. Изначально термин "ТУШЕ" появился в музыке и означал - (франц. touche, от toucher — трогать, прикасаться) — характер взаимодействия мясистой части ногтевой фаланги пальца (т. н. подушечки) с клавишей фп. Определяется положением пальца по отношению к клавише, скоростью его движения, массой, глубиной нажатия и др. факторами. По мнению большинства пианистов, от индивидуальных особенностей Т. зависят качество и характер звучания инструмента ("сухое", "жёсткое" или "мягкое", "певучее" Т.). "Бархатным", "сочным" Т. славились, напр., Дж. Филд, З. Тальберг, А. Г. Рубинштейн, А. Н. Есипова, разнообразным по краскам — Ф. Лист, Ф. Бузони. Однако нек-рые теоретики пианизма считают эту зависимость иллюзией, утверждая, что звучание фп. не поддаётся тембровым изменениям и зависит только от силы удара. Литература: Гат И., Техника фортепианной игры, М. -Будапешт, 1957, 1973; Коган Г., Работа пианиста, М., 1963, 1969; Выдающиеся пианисты-педагоги о фортепианном искусстве, М. -Л., 1966; Алексеев A., Из истории фортепианной педагогики. Хрестоматия, К., 1974; Мильштейн Я., К. Н. Игумнов, М., 1975

2. В фехтовании же - Слово "туше" берет свое происхождение от французского слова toucher, что значит касаться или дотрагиваться. Первая ассоциация с этим словом - укол противника в фехтовании. В настоящее время это олимпийский вид спорта, а когда-то сабли и шпаги носили мушкетеры. С помощью оружия они защищали свою честь, вызывая соперников на дуэль. Смысл фехтования как спорта - умело наносить уколы противнику, не получая их самому.

3. Туше в борьбе (греко-римская, вольная, дзюдо, самбо) (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа (в основном когда соперник на лопатках).

4. В разговорной форме означает, что оппонент проиграл в споре не найдя достойного аргумента.

5. В живописи это манера нанесения штрихов или наложения красок, то есть касание с холстом.
В фехтовании - комбинация которая ведёт к поражению противника. Проще - убит наповал.
Zarina Haidova
Zarina Haidova
3 975
Значит "уложил на лопатки" в словесной перепалке/диалоге
Если человек говорит "туше", значит он признает свое поражение.
в борьбе положить на лопатка
признание поражения
В вашем примере, Тушэ - синоним "Ну всё Пи*дец, гасите свет". То есть вы принимаете неоспоримое поражение, и просите закончить на этом.
Туше - цель борьбы в некоторых борцовских видах спорта
туше значит что в ответ на колкость был получен достойный ответ и счет 1:1.
в кино и литературе часто имеется ввиду смысл: "в расчёте"
Ulukbek Mamarasulov
Ulukbek Mamarasulov
218
это самая большая оценка
В одной из сцен фильма "Невероятный халк", Тони Старк говорит генералу Россу слово "Туше". Может, это значит что-то вроде "Сражён". Но "в расчёте" будет вернее!
1 . Манера прикосновение к инструменту при игре на нём, влияющая на характер его звучания !!!

2 . Манера наложение штриха и красок в живописи !!!
Вячеслав Криницын Больше восклицательных знаков, б Л я т ь! БОЛЬШЕ!!!!
Вопрос, как я понял, касается именно переносного смысла слова.
(в борьбе, музыке, фехтовании можно посмотреть и в викепедии)

В переносном смысле, на мой взгляд, ближе всего ответ Натальи и Карена.

Единственное дополнение - я бы не назвал это "я проиграл", скорее признание того, что твой ответ сравнивает счет и вероятно, дальше дискуссию можно не продолжать.
Никто не смог просто сформулировать мысль, туше проще говоря означает поражение или окончание, если в диалоге использовать это слово, то получится, что то
вроде "ты проиграл" или же что шутка очень хорошо зашла