Переведите на немецкий, но не с помощью липового переводчика.

Lieber Steve,
vielen Dank für Deinen Brief, der bedeutet dass Du mich nicht vergessen hast.
Ich möchte Dich nach Wladimir einladen. Dann zeige ich Dir unsere Natur und Sehenswurdigkeiten, z.B. das Goldene Tor und die Kirchen. ich erzähle Dir über unsere Bräuche. Du kannst die russische Küche, russische Mädchen und den russischen Spaß kennen lernen. Wladimir ist eine sehr schöne Stadt, Du wirst es nicht bereuen. Du kannst in meinem Zimmer wohnen, das ist groß und gemütlich...
Was gibt's neues bei Dir in Deutschland? Was ist mit Deinem Studium?
Auf Deine Antwort freue ich mich sehr.
Mit lieben Grüßen...

ага, в такую жару я буду ещё и думать за тебя =)

В Германии сейчас совсем не жарко, так что я подумаю чуток. :)))

Danke Steve, dass Du mich nicht vergisst. Ich erwarte unbedingt eine Antwort auf meinen Brief.

Ich lade Dich nach Vladimir ein. Dort werde ich Dir unsere Sehenswürdigkeiten zeigen: das Goldene Tor, die Kathedralen und unsere Natur. Ich werde Dir über unsere Traditionen und Bräuche erzählen, Dich mit der russischen Küche, unseren Mädchen und unseren Freizeitaktivitäten bekannt machen. Wohnen wirst Du in meinem Zimmer. Es ist sehr groß und gemütlich. Vladimir ist eine sehr schöne Stadt. Besuche uns, Du wirst es nicht bereuen.

Wie ist das Leben bei euch in Deutschland? Wie läuft dein Studium?

Mit Ungeduld warte ich auf eine Antwort.