Лингвистика

Очень нужен перевод 11 предложений на английский. . Помогите пожалуйста!

Я учусь на специальности «Прикладная информатика в экономике» . К сожалению, я пока немного знаю о своей будущей профессии. Выпускники, получившие эту специальность, имеют широкий выбор профессий: от системного администратора и программиста до сотрудника отдела прогнозирования, планирования или логистики.
За время обучения я изучу такие дисциплины, как:
•вычислительные системы, сети и телекоммуникации,
•проектирование информационных систем,
•автоматизация бухгалтерского учета,
•менеджмент, маркетинг
•финансовая математика,
•информационный менеджмент, и другие.
Это одно из самых современных и перспективных междисциплинарных направлений подготовки XXI века. Такие специалисты могут работать на стыке двух областей — информатики и экономики, информатики и дизайна.
Основное назначение выпускника этого направления — это создание и внедрение профессионально-ориентированных информационных систем в экономике. Он занимается решением функциональных задач и управлением информационных, материальных и денежных потоков в конкретном секторе экономики с помощью информационных систем. Информатик-экономист анализирует, прогнозирует, моделирует и создает информационные процессы и технологии в рамках профессионально-ориентированных информационных систем.
Как правило, проблем с трудоустройством у таких специалистов не возникает. Уже на третьем курсе я могу начинать работать в различных организациях программистом баз данных, веб-дизайнером или администратором сетей.
I'm studying for a degree of "Applied Informatics in Economics." Unfortunately, I do not know much about my future profession.
Graduates who have received this specialty, have a wide range of jobs, from a system administrator and programmer to the
employee of forecasting, planning and logistics.
During my training, I will study subjects such as:
• computer systems, networks and telecommunications,
• Design of Information Systems,
• Automatic control of accounting
• Management, Marketing
• financial mathematics,
• information management, and others.
This is one of the most modern and advanced interdisciplinary directions of the XXI century. Such professionals can
work at the junction of two branches of science - computer science and economics, computer science and design.
The main objective of graduates of this course - is the creation and implementation of vocational-oriented information
systems in the economy. They have to be engaged in the decision the functional tasks and managing information,
material and money flows in a particular sector of the economy through information systems. Informatic and economics analyzes,
forecasts, models, and creates information processes and technologies in vocational-oriented information systems.
As a matter of fact, problems with employment of such specialists don't arise. And in the third year I can start working in various
organizations as a database programmer, web designer or administrator of networks.
Таня *****
Таня *****
85 867
Лучший ответ
I'm on the specialty "Applied Informatics in Economics." Unfortunately, I don`t know much about my future job. The graduates of this specialty have a wide range of professions, from a system administrator and programmer to the employee of forecasting, planning and logistics.
During the training I will study subjects such as:
• computer systems, networks and telecommunications,
• Design of Information Systems,
• Automation of accounting
• Management, Marketing
• financial mathematics,
• information management, and others.
This is one of the most modern and advanced interdisciplinary training areas of the XXI century. Such specialists can work at the intersection of two areas - computer science and economics, computer science and design.
The main purpose of the graduate of this trend is the creation and implementation of professionally oriented information systems in the economy. He has addressed the functional tasks and managing information, material and money flows in a particular sector of the economy through information systems. Informatic and economics analyzes, forecasts, models, and creates information processes and technologies in professionally-oriented information systems.
Typically, problems with employment of such specialists doesn`t arise. Already in the third year I can start working in various organizations as a database programmer, web designer or administrator of networks.
Аня Савенко, всё отлично, только в предпоследнем абзаце ошибочка маленькая... problems with employment of such specialists DON'T arise

Похожие вопросы