Лингвистика

Как же, всё-таки, правильно: подарок "К Дню города" или "КО Дню города"?

Пресса не показатель - есть правило.

http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_297895

Интересно, что к дню, но ко дну.. .:) И тоже варианты: прилипло к дну, пойти ко дну! :-))

См. также: К ВРАЧУ или КО ВРАЧУ?

Употребление вариантов "к - ко", "в - во", "с - со" было продиктовано исключительно простотой произношения. Когда-то эти предлоги выглядели как "кън", "сън", "вън", потом отпали все "н" (закон открытого слога, когда любой слог и в том числе конец слова мог заканчиваться лишь гласным звуком) , а потом началась редукция редуцированных, когда сверхкраткие "о" (ъ) и "е" (ь) или совсем исчезли или прояснились в полные "о" и "е". Поэтому там, где было скопление согласных, ъ прояснился в о, а там, где его не было, исчез вовсе.

Конкретно о данном случае. Вы можете сказать, что формально здесь тоже скопление согласных: "квр". Дело в том, что последний согласный - Р - сонорный, то есть согласный с наибольшей звучностью среди согласных. В некоторых славянских языках на него даже может падать ударение (как если бы он был гласным звуком!) . Видимо, поэтому здесь для нашего речевого аппарата не возникает никаких сложностей, и никаких вариантов, кроме "к врачу", быть не может.
Людмила Ярославкина
Людмила Ярославкина
15 742
Лучший ответ
Любовь Иноземцева Большое спасибо.
К дню.
Ольга Соболева
Ольга Соболева
78 418
Любовь Иноземцева Ну, вот, мы уже и спорим :-).
При всём уважении к справочной службе русского языка на Грамоте. ру, не всегда на
её ответы можно положиться как на истину в последней инстанции (к слову, в вопросах
русского правописания таковая не всегда и возможна) .

Как уже отмечалось, варианты предлогов "к", "в", "с" и других с конечным гласным "о"
используются для удобства произношения при стечении на стыке слов нескольких
согласных подряд. В Вашем примере при использовании предлога "к" возникает сочетание
"ккдн" из четырёх согласных, в котором два раза подряд повторяется согласный "к"!
Неудивительно, что при таком труднопроизносимом сочетании "к" заменяют на "ко".
Как показывает замер через поиск, вариант "подарок к дню" употребляется в шесть раз
реже, чем "подарок ко дню" (441 000 против 2 730 000). В то же время если взять частоту
употребления всех случаев "к дню/ко дню" без учёта предшествующего слова, то, наоборот,
"к дню" оказывается предпочтительнее, хотя и с менее существенным отрывом.

Таким образом, правило, приводимое на сайте Грамота. ру, не исчерпывает всех случаев
употребления форм предлогов с конечной гласной (ещё пример - "ко двору" вм. "к двору").
Думаю, что можно найти и случаи, когда формы предлога с гласной и без неё будут
сопоставимы по благозвучности и удобопроизносимости.

По поводу аналогий с другими предлогами. В отличие от смычного "к", согласный "с" - спирант,
т. е. его можно тянуть, как и гласные. Сочетание спиранта со смычным ("с днём") произнести
всегда легче, чем два смычных подряд, как в рассмотренном выше примере, так что в формах
типа "со днём" нет необходимости.
Диня (:
Диня (:
16 239
Ко дню
Любовь Иноземцева Значит, по аналогии надо писать и "Поздравляю СО Днём города", и "СО днём рождения"?
ко дню города или к дню города
Ко дню.