Французкая кухня всегда была примером совершенства в искусстве кулинарии. Кухню делят на три части: региональная, общераспространенная и изысканная. Традиционная французкая трапеза может начинаться с закусок, за которыми следует суп, затем основное блюдо, салат и сыр, и наконец десерт или фрукты. Основной закуской является сыр разных сортов. Особой гордостью фанцузов являются вина, также известностью пользуется коньяк и ликер. Особенностью французкой кухни является изобилие овощей и корнеплодов. Характерны для французкого стола омлеты и сырные суфле которые готовят с различными приправами и начинками. Главная изюминка французкой кухни-это соусы. Именно они делают блюда неповторимым. Французкие кулинары используют все виды мясных продуктов: баранину, говядину, телятину. птицу.
Популярны блюда из морской рыбы . Из напитков французы предпочитают фруктовые соки и минеральные воды, популярен кофе.
French cuisine has always been an example of excellence in the art of cooking. The kitchen is divided into three parts: a regional, common and sophisticated. The traditional French meal may begin with appetizers, followed by soup, then a main dish, salad and cheese, and finally a dessert or fruit. The main snack is a cheese of different varieties. Fantsuzov are especially proud of wine, as well known is the brandy and liqueur. The peculiarity of the french cuisine is an abundance of vegetables and root crops. Characteristic frantsuzkogo table cheese omelets and souffles are prepared with different spices and toppings. The main highlight of the french cuisine is sauces. They make unique dishes. French chefs use all kinds of meat: lamb, beef, telyatinu.ptitsu.
Popular dishes of sea fish. From the French prefer to drink fruit juices and mineral water, coffee is popular.
Лингвистика
кто хорошо знает английский, помогите, исправьте ошибки если есть
French cuisine has always been an example of excellence in the art of cooking. The cuisine is divided into three parts: a regional, popular and sophisticated. The traditional French meal may begin with appetizers, followed by soup, then a main dish, salad and cheese, and finally a dessert or fruit. The main appetizer is a cheese of various types. The French are especially proud of wine, brandy and liqueur are well-known as well. The peculiarity of the French cuisine is an abundance of vegetables and root crops. Characteristic feature of the French meal is cheese omelets and souffles, prepared with different spices and toppings. The main highlight of the French cuisine is sauces. They make dishes unique. French chefs use all kinds of meat: lamb, beef, veal, poultry.
Popular is seafood. The French prefer to drink fruit juices and mineral water, coffee is popular as well.
Popular is seafood. The French prefer to drink fruit juices and mineral water, coffee is popular as well.
Вам бы охотно помогли, если бы вы сами сделали хоть какой-то перевод. А править дурной текст из переводчика, в котором вы даже не удосужились убрать транслитерацию, себя не уважать. Его надо переписывать полностью, и сразу на языке.
A is A cheese - это сильно!
A is A cheese - это сильно!
Fantsuzov, frantsuzkogo, telytinu, ptitsu - что это за слова? И последнее предложение переделайте. Сейчас оно у вас переводится как - "Из французского предпочитают пить фруктовые соки и минеральную воду, популярен кофе". Остальное вроде нормально.
Ошибки есть определенно.
Например, во втором предложении не kitchen. а cuisine.
В 5 предложении "фантцузов" переведено "fantsuziv" :) - переводчиком переводили? ) из-за опечатки слово он просто транслитерировал.
7 предложение - "frantsuzkogo table" , "telyatinu.ptitsu"
Первое предложение еще ничего, а дальше кошмар. Почти все надо переписывать заново, т. к. механическая подстановка переводчика.
Однако, не решусь предлагать свой вариант, т. к. и мой уровень языка еще далек от того, чтобы себя уверенно чувствовать в переводах с русского на английский :(
Например, во втором предложении не kitchen. а cuisine.
В 5 предложении "фантцузов" переведено "fantsuziv" :) - переводчиком переводили? ) из-за опечатки слово он просто транслитерировал.
7 предложение - "frantsuzkogo table" , "telyatinu.ptitsu"
Первое предложение еще ничего, а дальше кошмар. Почти все надо переписывать заново, т. к. механическая подстановка переводчика.
Однако, не решусь предлагать свой вариант, т. к. и мой уровень языка еще далек от того, чтобы себя уверенно чувствовать в переводах с русского на английский :(
Похожие вопросы
- Кто хорошо знает английский - пожалуйста, исправьте ошибки в коротком диалоге...
- Помогите! Исправьте ошибки в простом тексте на английском
- Кто хорошо знает английский, помогите срочно!!! нужно исправить ошибки в предложениях, могут быть разные, и не по одной
- помогите пожалуйста, проверьте и помогите исправить ошибки в переводе с русского на английский
- Помогите, исправьте ошибки в тексте на английском!!!!
- помогите исправить ошибки, английский язык !!!если они есть
- Правильный текст? На анг. языке. Помогите исправить ошибки, пожалуйста.
- Помогите исправить ошибки сочинения.
- Помогите исправить ошибки в переводе с английского на русский
- Я не силен в русском языке, помогите исправить ошибки, если они есть.